monocorde

Français

Étymologie

(Nom) (1680) Du latin monochordon, lui-même du grec. (1155) monacorde. → voir manicorde

(Adjectif) (fin XIX^e siècle) Du nom.

Nom commun

Singulier	Pluriel
monocorde	monocordes
\mɔ.nɔ.kɔʁd\

monocorde \mɔ.nɔ.kɔʁd\ masculin

1. (Musique) Instrument de bois, de cuivre, etc., sur lequel il y a une seule corde tendue et divisée selon certaines proportions pour donner les différents intervalles des sons.
   • Diviser un monocorde.
   • Utilisant un monocorde - instrument composé d’une corde de métal ou de boyau tendu sur une règle entre deux chevalets fixes - il mesura la variété et la proportion des sons produits en faisant varier la longueur de la partie vibrante. — (Jean-Arcady Meyer, Dei ex Machinis: Volume 1 – De l’Antiquité à Hans Schlottheim, 2015)
2. (Musique) (En particulier) Cithare vietnamienne à une seule corde, sans touche et munie d'un manche flexible.

Dérivés

• monocordiste

Vocabulaire apparenté par le sens

• trompette marine

Hyperonymes

• instrument à cordes

Traductions

 

• Anglais : monochord (en)
• Breton : benveg unkordenn (br) masculin
• Croate : gusla (hr)
• Espagnol : monocorde (es)
• Italien : monocordo (it)
• Japonais : モノコード (ja) monokōdo

Cithare vietnamienne 

• Vietnamien : đàn bầu (vi)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	monocorde	monocordes
	\mɔ.nɔ.kɔʁd\

monocorde \mɔ.nɔ.kɔʁd\ masculin et féminin identiques

1. (Musique) Qualifie un instrument doté d’une seule corde.
   • Un instrument monocorde.
2. Parlé sur un seul ton.
   • Lire un texte d'une voix monocorde.
   • Elle continuait d’un ton rapide, monocorde, presque comme s’il s’agissait de réciter une leçon apprise. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 956)
3. (Sens figuré) Qualifie un orateur, un écrivain qui emploie toujours les mêmes procédés, qui fait toujours vibrer la même corde.

Traductions

Qualifie un orateur 

• Anglais : monotone (en)
• Espagnol : monótona (es) féminin, monótono (es) masculin

Prononciation

• Nancy (France) : écouter « monocorde [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (monocorde), mais l’article a pu être modifié depuis.