moron

Français

De l’anglais moron, issu du grec ancien μωρός, mōrós (« niais, stupide »).

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
moron	morons
\mɔ.ʁɔ̃\

moron \mɔ.ʁɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : moronne)

(Québec) (Anglicisme) Imbécile congénital.
- Un moron de la pire espèce.
- Y m’auront pas ces morons-là! — (François Pérusse)
- Il y a quelques jours, j’ai reçu une lettre du producteur de l’émission H2Snow, une émission consacrée à la planche. Le français de l’animatrice est abominable. Il m’a écrit en m’expliquant que c’est l’agence de Coors Light qui exige qu’on s’exprime de cette façon dans l’émission, question de mieux rejoindre la clientèle visée. Est-ce que ça veut dire qu’il faut être « moron » et « cruche » pour boire de la Coors Light? — (La Presse, 27 janvier 2008)

morron (Rare)

Calvaire! t'écoutes pas encore cet ostie de morron-là! — (Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, p. 039.)

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

	Singulier	Pluriel
Masculin	moron \mɔ.ʁɔ̃\	morons \mɔ.ʁɔ̃\
Féminin	moronne \mɔ.ʁɔn\	moronnes \mɔ.ʁɔn\

moron \mɔ.ʁɔ̃\ masculin

Remove ads

Anglais

Du grec ancien μωρός, mōrós (« idiot »).

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
moron \ˈmɔː.ɹɒn\ ou \ˈməʊ.ɹɒn\	morons \ˈmɔː.ɹɒnz\ ou \ˈməʊ.ɹɒnz\

moron \ˈmɔː.ɹɒn\ ou \ˈməʊ.ɹɒn\

Attardé (ancien terme médical maintenant utilisé comme qualificatif péjoratif), crétin.
- No college graduates are persons having an IQ of less than 70, but all persons who have an IQ of less than 70 are morons, so no college graduates are morons. — (Irving M. Copi, Carl Cohen, Kenneth McMahon, Introduction to Logic, Routledge Publishers, 2016 (14th edition), page 360 → lire en ligne)
  Aucun diplômé universitaire n’est une personne ayant un QI inférieur à 70, mais toutes les personnes ayant un QI inférieur à 70 sont des crétins, donc aucun diplômé universitaire n’est un crétin.
(Familier) Abruti crétin.
- Everyone is a moron, an idiot, a lunatic, a crazy-ass gun nut who deserves whatever happens to him because he is a Bad Person and, more importantly, because he belongs to the wrong monkey tribe. — (A. J. Somerset, Arms : the Culture and Credo of the Gun, Biblioasis, 2015, page 273 → lire en ligne)
  Tout le monde est un crétin, un idiot, un fou, un cinglé d’armes à feu qui mérite ce qui lui arrive parce qu’il est une mauvaise personne et, plus important encore, parce qu’il appartient à la mauvaise tribu de singes.