morra

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
morra	morras
\Prononciation ?\

morra \Prononciation ?\ féminin

1. Mourre.
   • À la différence de la briscola, du tressette, de la morra, le scopone est muet. Une fois la dernière carte jouée, les commentaires et les moqueries allaient bon train. — (Erri De Luca, Récits de saveurs familières, traduit de l’italien par Danièle Valin, Gallimard, 2025, page 201)
   • Les cartes italiennes, ça s’abat sur la table à grands coups de poing, en hurlant à voix sauvage des choses que je comprends pas, des choses de meurtre et de malédiction. Et quand ils jouent à la morra ! À la mourre, comme on dit en dialetto. Là, oui, ça fait du bruit ! — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 17)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Armor
• Morra

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
morra \Prononciation ?\	morre \Prononciation ?\

morra \Prononciation ?\ féminin

1. Mourre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Marro
• Morar
• Romar

Voir aussi

• morra sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe morrer
Subjonctif	Présent	que eu morra
		que você/ele/ela morra
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) morra

morra \mˈo.ʀɐ\ (Lisbonne) \mˈo.xə\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de morrer.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de morrer.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de morrer.

Prononciation

• Lisbonne: \mˈo.ʀɐ\ (langue standard), \mˈo.ʀɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \mˈo.xə\ (langue standard), \mˈo.xə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \mˈo.ɦɐ\ (langue standard), \mˈo.ɦɐ\ (langage familier)
• Maputo: \mˈɔ.rɐ\ (langue standard), \mˈɔ.rɐ\ (langage familier)
• Luanda: \mˈo.rɐ\
• Dili: \mˈo.rə\

Références

• « morra », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage