mutter

Voir aussi : Mutter

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mutter \ˈmʌtə\	mutters \ˈmʌtəz\

mutter \ˈmʌtə\

1. Marmonnement, marmottement.
   • The prisoners were docile, and accepted their lot with barely a mutter.

     Les prisonniers étaient dociles, et acceptèrent leur sort avec à peine un murmure.

Synonymes

• mumble
• murmur
• mumbling
• grumble
• growl

Dérivés

• mutter paneer

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to mutter \ˈmʌtə\
Présent simple, 3e pers. sing.	mutters \ˈmʌtəz\
Prétérit	mutterred \ˈmʌtəred\
Participe passé	mutterred \ˈmʌtəred\
Participe présent	mutterring \ˈmʌtərɪŋ\
voir conjugaison anglaise

mutter \ˈmʌtə\

1. Grommeler, parler dans sa barbe.
2. (Transitif) Marmonner, marmotter.
3. (Intransitif) Grogner, râler.

Synonymes

grommeler 

• growl
• grumble
• mumble

marmonner 

• babble
• mumble
• murmur
• ramble
• stutter

râler 

• growl
• putter
• rumble

Prononciation

• \ˈmʌtə\ (Royaume-Uni)
• \ˈmʌtɚ\ (États-Unis)
• États-Unis : écouter « mutter [ˈmʌtɚ] »
• (Australie) : écouter « mutter [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mutter \Prononciation ?\ masculin

1. (Mécanique) Écrou.
2. (Argot) Mère.

Prononciation

• Bærum (Norvège) : écouter « mutter [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	mutter	muttern
Pluriel	muttrar	muttrarna

mutter \Prononciation ?\ commun

1. (Mécanique) Écrou.

Références

• Svenska Akademiens ordbok, 2022 mutter → consulter cet ouvrage