nagh

Du vieil irlandais nach, issu du proto-celtique *ne-kʷe. Apparenté à l'irlandais nach.

Davantage d’informations Polarité, Positif ...

nagh \nax\

Ne ... pas : indique une question négative.
- Nagh vel mee ec y thie?
  Ne suis-je pas à la maison ?
- Nagh row yn neen veg feer çhing?
  La petit fille n'était-elle pas très malade ?
Qui/que ne ... pas : indique une proposition relative négative.
- Ny deiney nagh vel lajer
  Les hommes qui ne sont pas forts
Que ... ne ... pas : indique une proposition subordonnée négative. Négation de dy.
- V'eh mollit nagh daink ee.
  Il était déçu qu'elle ne soit pas venue.
Ne ... pas ! négation à l'impératif.
- Nagh insh dou!
  Ne me le dis pas !

Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage

Polarité	Positif	Négatif
Affirmatif	—	cha¹
Relatif	—	nagh¹
Interrogatif	—¹
Conjonctif²	dy¹
Si (indicatif)	my	mannagh¹
Si (conditionnel)	dy¹	mannagh¹
Impératif	—	ny, nagh
1 - appelle la forme dépendante d'un verbe. 2 - également la particule de l'optatif.

Mannois