nuntius

Latin

Étymologie

Pokorny en fait un quasi-isolat au sein de l’indo-européen commun avec un radical *neu ^[1] (« appeler, faire l’éloge de »).

Le Dictionnaire étymologique latin le fait dériver de novus : « Dans les inscriptions, on a nuntius ou nontius, la forme nountius est attestée par Victorinus. (…) Il n'est pas douteux qu'il se rattache à novus. »

Il pourrait aussi être la forme nasalisée de nutŭs (« signe de tête, signe, mouvement, geste », « ordre, commandement, volonté ») qui dérive de nuo (« faire un signe »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	nuntius	nuntiă	nuntium	nuntiī	nuntiae	nuntiă
Vocatif	nuntie	nuntiă	nuntium	nuntiī	nuntiae	nuntiă
Accusatif	nuntium	nuntiăm	nuntium	nuntiōs	nuntiās	nuntiă
Génitif	nuntiī	nuntiae	nuntiī	nuntiōrŭm	nuntiārŭm	nuntiōrŭm
Datif	nuntiō	nuntiae	nuntiō	nuntiīs	nuntiīs	nuntiīs
Ablatif	nuntiō	nuntiā	nuntiō	nuntiīs	nuntiīs	nuntiīs

nuntius \Prononciation ?\ masculin

1. Annonciateur, qui annonce, qui fait connaître, révélateur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nuntius	nuntiī
Vocatif	nuntie	nuntiī
Accusatif	nuntium	nuntiōs
Génitif	nuntiī	nuntiōrum
Datif	nuntiō	nuntiīs
Ablatif	nuntiō	nuntiīs

nuntius masculin (pour une femme, on dit : nuntia)

1. Messager, courrier.
   • nuntios mittrere — (César, G. 1, 26, 6)

     envoyer des messagers

   • per litteras aut per nuntium aliquem certiorem facere — (Cicéron, Att. 11, 24)

     informer quelqu'un par lettre ou par messager

2. Message, chose annoncée, nouvelle.
   • acerbum nuntium alicui perferre — (Cicéron, Balb. 64)

     transmettre à quelqu'un une nouvelle pénible

3. Injonction, ordre, commandement.
4. (Droit) Lettre, billet (annonçant le divorce).
   • nuntium uxori remittere

     répudier sa femme.

Dérivés

• nuntiātĭo (« déclaration, annonce »)
• nuntĭo (« annoncer, apporter une nouvelle, faire connaître, faire savoir, proclamer, déclarer »)
  • annuntĭo, adnuntĭo (« annoncer »)
  • denuntĭo (« annoncer, signifier, menacer »)
  • enuntĭo (« énoncer »)
  • internuntĭo (« parlementer »)
  • obnuntĭo (« annoncer une mauvaise nouvelle »)
  • praenuntĭo (« présage »)
  • pronuntĭo (« annoncer de vive-voix, prononcer »)
  • renuntĭo (« annoncer la réponse, renoncer »)
• nuntĭum (« message, nouvelle »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : nuncio
• Espagnol : nuncio
• Français : nonce
• Italien : nunzio

Références

• « nuntius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *neu