okazo

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine okaz (« avoir lieu, arriver ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	okazo \o.ˈka.zo\	okazoj \o.ˈka.zoj\
Accusatif	okazon \o.ˈka.zon\	okazojn \o.ˈka.zojn\

okazo \o.ˈka.zo\    composition UV de racines

1. Occasion, cas, circonstance, événement.
   • (Antaŭparolo) Leĝan sankcion ili ricevos nur en tia okazo, se ili estos akceptitaj de la unua internacia kongreso de esperantistoj

     Elles recevront une sanction légale seulement en ce genre d’occasion, si elles seront acceptées par le premier congrès international des espérantistes

   • (Ekzercaro §28) en tiaj okazoj ni uzus la finiĝon "n" tute egale ĉu ia prepozicio starus aŭ ne.

     dans de telles occasions, nous utiliserions la termainaison "n" de façon totalement égale qu’il y aurait une quelconque préposition ou non.

Proverbes et phrases toutes faites

• okazo kreas ŝteliston : l’occasion fait le larron

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « okazo [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• okazo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• okazo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "okaz-o", racine(s) ou affixe(s) "okaz-", "-o" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro »  (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).