omniscience

Français

Étymologie

Du latin omnis («tout») et de scientia (« connaissance »), provenant lui-même du verbe scire (« savoir »). Il signifie donc littéralement «tout savoir».

Nom commun

Singulier	Pluriel
omniscience	omnisciences
\ɔm.ni.sjɑ̃s\

omniscience \ɔm.ni.sjɑ̃s\ féminin

1. Science de toute chose. Note : S’employait surtout, en termes de théologie, en parlant de Dieu. On l'emploie aussi dans un sens ironique pour se moquer des prétentieux, cuistres, etc.
   • Ce pamphlet contre l’homme que Diderot n’osa pas publier, le Neveu de Rameau ; ce livre, débraillé tout exprès pour montrer des plaies, est seul comparable à ce pamphlet dit sans aucune arrière-pensée, où le mot ne respecta même point ce que le penseur discute encore, où l’on ne construisit qu’avec des ruines, où l’on nia tout, où l’on n’admira que ce que le scepticisme adopte : l’omnipotence, l’omniscience, l’omniconvenance de l’argent. — (Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838)

   • Ah ! répondit le baron après une longue pause, si tu sais cela, tu es en effet l’esprit du mal, et, comme le disent les moines, tu as l’omniscience. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Apparentés étymologiques

• omniscient

Traductions

 

• Breton : hollouiziegezh (br) féminin
• Catalan : omnisciència (ca)
• Croate : sveznanost (hr)
• Espagnol : omnisciencia (es)
• Espéranto : ĉiosciado (eo)
• Grec : παντογνωσία (el) pandognosía
• Italien : onniscienza (it)
• Occitan : omnisciéncia (oc)
• Portugais : omnisciência (pt)

Prononciation

• Alsace (France) : écouter « omniscience [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Omnipotence
• Omniprésence
• omniscience sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (omniscience), mais l’article a pu être modifié depuis.