Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
orchestration
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
Nom commun
orchestration \ɔʁ.kɛs.tʁa.sjɔ̃\ féminin
- (Musique) Combinaison des différentes parties d’un ensemble instrumental.
Une orchestration légère, touffue, puissante.
Une orchestration savante.
- (Musique) Partie écrite pour chaque instrument d’un orchestre.
Je lui fais des bouts d’orchestration, des transcriptions, ce que je peux, après mes leçons…
— (Colette, Le toutounier, 1939)
- (Par analogie)
Tous les bruits de la ville dont Maigret connaissait l’orchestration par cœur.
— (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 139)
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
orchestration figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.
Traductions
- Anglais : orchestration (en)
- Catalan : orquestració (ca) féminin
- Galicien : orquestración (gl) féminin
- Grec : ενορχήστρωση (el) enorchístrosi féminin
- Ido : instrumentizo (io)
- Italien : orchestrazione (it) féminin
- Kotava : kitcaks (*)
- Occitan : orquestracion (oc)
- Polonais : orkiestracja (pl) féminin
Prononciation
- France : écouter « orchestration [ɔʁ.kɛs.tʁa.sjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « orchestration [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « orchestration [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- orchestration sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (orchestration)
- « orchestration », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Remove ads
Anglais
Étymologie
- (1840) Du français orchestration.
Nom commun
orchestration \ɔɹ.kəstˌɹeɪʃən\
Apparentés étymologiques
Références
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads