otiosus

Latin

Étymologie

(Adjectif) Dérivé de otium, avec le suffixe -osus.

(Nom commun) Substantivation de l’adjectif otiosus.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	otiosus	otiosă	otiosum	otiosī	otiosae	otiosă
Vocatif	otiose	otiosă	otiosum	otiosī	otiosae	otiosă
Accusatif	otiosum	otiosăm	otiosum	otiosōs	otiosās	otiosă
Génitif	otiosī	otiosae	otiosī	otiosōrŭm	otiosārŭm	otiosōrŭm
Datif	otiosō	otiosae	otiosō	otiosīs	otiosīs	otiosīs
Ablatif	otiosō	otiosā	otiosō	otiosīs	otiosīs	otiosīs

otiosus \oː.ti.ˈoː.sus\ ; première classe

1. Oisif.
   • otiosus dies.

     jour de repos, jour de loisir.

2. Qui ne s’occupe plus d’affaires publiques.
3. Neutre, indifférent.
4. Calme, paisible, tranquille.
   • annus ab hoste otiosissimus — (César)

     année que l'ennemi n'a pas troublée le moins du monde.

5. Inutile.
   • otiosa pecunia.

     argent qui dort.

   • otiosa peregrinatio.

     voyage inutile.

Dérivés

• deus otiosus

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	otiosus	otiosī
Vocatif	otiose	otiosī
Accusatif	otiosum	otiosōs
Génitif	otiosī	otiosōrum
Datif	otiosō	otiosīs
Ablatif	otiosō	otiosīs

otiosus \oː.ti.ˈoː.sus\ masculin ; 2^e déclinaison

1. Oisif, homme à l'écart des affaires publiques.
   • Tutior vita est otiosorum. — (Cicéron)

     La vie de ceux qui sont à l’écart des affaires publiques est plus sûre.

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : ociós
• Espagnol : ocioso

Références

• « otiosus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage