par Jupiter

Français

Étymologie

Composé de par et de Jupiter.

Locution interjective

par Jupiter \paʁ ʒy.pi.tɛʁ\

1. Juron équivalent au latin classique per Jovem.
   • Par Junon! dit Hermogène, je t’admire, Socrate, à plus d’un titre, mais surtout de ce qu’en flattant Callias, tu lui apprends aussi ce qu’il doit être. — Oui, par Jupiter — (Xénophon, w:Œuvres complètes)
   • « Je demande votre pardon. Nous continuerons plus tard.
     — Mais où vont-ils, par Jupiter ?
     — Je ne sais pas, par Mercure ! Ils nous laissent tomber en plein combat. Ça ne se fait pas, ça. » — (René Goscinny, Astérix chez les Bretons, 1966, p. 6)

Vocabulaire apparenté par le sens

Dans le registre soutenu 

• corbleu
• corps Dieu
• crebleu
• jarnibleu
• maugrebleu, maugrébleu
• morbleu
• morguienne
• palsambleu
• parbleu
• sacrebleu
• sambleu
• têtebleu
• tubleu
• ventrebleu
• vertubleu

Dans la bande dessinée 

• par Toutatis
• rogntudju

Traductions

 

• Grec ancien : μὰ τὸν Δία (*) ma ton Dia

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « par Jupiter [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « par Jupiter [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « par Jupiter [Prononciation ?] »