parsec

Voir aussi : Parsec

Français

Étymologie

(1915) De l’anglais parsec, lui-même proposé par Herbert Hall Turner et publié par Frank Watson Dyson, contraction de parallactic second (« seconde parallactique »), car un parsec est la distance d’une étoile lorsque sa parallaxe vaut exactement une seconde d’arc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
parsec	parsecs
\paʁ.sɛk\

parsec \paʁ.sɛk\ masculin

1. (Astronomie) (Métrologie) Unité de mesure de distance, de symbole pc, équivalant exactement 60 × 60 × 180 / π unités astronomiques, soit environ 30,85 pétamètres (billions de kilomètres) ou 3,26 années-lumière.
   • L’étoile la plus proche du Soleil, α Cen C ou Proxima Centauri, se trouve à 1,316 parsec (4,28 années-lumière).

Dérivés

• attoparsec (Par plaisanterie)
• gigaparsec
• kiloparsec
• mégaparsec
• microparsec (Rare)
• milliparsec (Rare)
• parsec cube
• téraparsec (Rare)

Notes

Les astronomes utilisent ces unités quand ils parlent de galaxies et de plus grandes structures.

Vocabulaire apparenté par le sens

• parsec figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : astronomie, unités de mesure.

Traductions

 

• Allemand : Parsec (de)
• Anglais : parsec (en)
• Coréen : 파섹 (ko) pasek
• Espagnol : pársec (es)
• Japonais : パーセク (ja) pāseku
• Kotava : parsec lumolk (*)
• Néerlandais : parsec (nl)
• Occitan : parsec (oc)
• Polonais : parsek (pl) masculin
• Tchèque : parsek (cs)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « parsec [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• capres, câpres
• capser
• carpes, carpés
• Casper
• crapes, crapés
• crapse, crapsé
• crêpas
• pacser
• perças
• Persac
• récaps
• scaper
• Scarpe
• scrape, scrapé

Voir aussi

• parsec sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(1913) Proposé par Herbert Hall Turner et publié par Frank Watson Dyson. Contraction de parallactic second, car un parsec est la distance d’une étoile lorsque sa parallaxe vaut exactement une seconde d’arc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
parsec \ˈpɑɹ.sɛk\ ou \ˈpɑː.sɛk\	parsecs \ˈpɑɹ.sɛks\ ou \ˈpɑː.sɛks\

parsec \ˈpɑɹ.sɛk\ (États-Unis), \ˈpɑː.sɛk\ (Royaume-Uni)

1. (Astronomie) (Métrologie) Parsec.

Dérivés

• gigaparsec
• kiloparsec
• megaparsec
• cubic parsec

Voir aussi

• parsec sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Occitan

Étymologie

De l’anglais parsec.

Nom commun

Singulier	Pluriel
parsec \paɾ.ˈsek\	parsecs \paɾ.ˈset͡s\

parsec \paɾ.ˈsek\ masculin (graphie normalisée)

1. (Astronomie) (Métrologie) Parsec, unité de mesure de distance, de symbole pc.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020

Suédois

Étymologie

De l’anglais parsec.

Nom commun

parsec \Prononciation ?\ commun

1. (Astronomie) (Métrologie) Parsec.
   • Den stjärna som ligger närmast solen befinner sig 1,295 parsec bort.

     L’étoile la plus proche du soleil se trouve à 1,295 parsec d’ici.

Voir aussi

• parsec sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)