percontative

Français

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	percontatif \pɛʁ.kɔ̃.ta.tif\	percontatifs \pɛʁ.kɔ̃.ta.tif\
Féminin	percontative \pɛʁ.kɔ̃.ta.tiv\	percontatives \pɛʁ.kɔ̃.ta.tiv\

percontative \pɛʁ.kɔ̃.ta.tiv\ féminin

1. Féminin singulier de percontatif.

Anglais

Étymologie

Du latin percontativus.

Adjectif

percontative \Prononciation ?\ non comparable

1. (Grammaire) (Rare) Percontatif.
   • Some [grammatical writers] call these affections of the verb moods; others call them divisions, qualities, states, species, &c.; and as to the various appellations of each mood we have the personative and impersonative, the indicative, declarative, definitive, modus finiendi, modus fatendi, the rogative, interrogative, requisitive, percontative, assertive, enunciative, vocative, precative, deprecative, responsive, concessive, permissive, promissive, adhortative, optative, dubitative, imperative, mandative, conjunctive, subjunctive, adjunctive, potential, participial, infinitive, and probably many others. — (Edward Smedley, Hugh James Rose, and Henry John Rose [eds.], Encyclopædia Metropolitana I: “Universal Grammar and Philology”, pages 50–51, 1845)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • ‘Perfect Dicibles are of various sorts: Interrogative; Percontative; Adjurative; Optative; Imprecative; Execrative; Substitutive; Compellative; Hypothetical; and, lastly, Dubious.’ — (Herman Melville, Mardi II (1922 reprint), page 285, 1849)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Destined for internal consumption, these three words nevertheless provoked the reply which you see here: who doesn’t? With an interrogation point, for the reply was percontative. — (Raymond Queneau, Zazie, traduction anonyme de Zazie dans le métro, 1960, page 128)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• percontation
• percontatorial
• punctus percontativus

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : percontative (liste des auteurs et autrices).

Latin

Étymologie

Dérivé de percontativus, avec le suffixe -e.

Adverbe

percontative \Prononciation ?\

1. Avec interrogation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

percontative \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de percontativus.

Références

• « percontative », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage