Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

pff

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads
Voir aussi : PFF

Français

Étymologie

Onomatopée reproduisant le bruit d’un souffle, d’un soupir fait avec la bouche.

Onomatopée

pff \pf\ (le \f\ est plus ou moins soutenu, l'onomatopée peut être plutôt prononcée [p͡ɸ])

  1. Bruit de souffle.
    • — Grégory, enfin ! Le Tram arrive.
      — Désolé pff, pff. Répondit-il essoufflé. Je n'ai pas vu l’heure passer et j'ai dû me dépêcher. Merci de m'avoir attendu.
       (Grégory Schmitt, Les Deux âmes, Éditions Publibook, 2005, page 11)
  2. Bruit d'un soupir de fatigue, de soulagement, de bonheur, d’agacement, etc.
    • Pff… j'en peux plus.
    • Surtout, borde ben l’couv’-pied d’ton côté, conseilla Buddy dans l'obscurité en poussant un pff... de bien-être.  (William Faulkner, Sartoris, traduction René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éditions Gallimard, 1937, réédition Folio, page 400)
  3. (En particulier) Bruit d'un soupir d'agacement ou d'exaspération.
    • Pff… moi aussi je peux faire ça.
    • Pff... encore cette vieille histoire sordide ! Le vieux Jacobus est mort maintenant. Et puis quel rapport ça a avec Marius à la fin ?  (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aide sur le thésaurus pff figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : indifférence.

Prononciation

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Remove ads

Anglais

Étymologie

Onomatopée reproduisant le bruit d’un souffle, d’un soupir fait avec la bouche.

Interjection

pff

  1. Pff.

Prononciation

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads