pignus

Latin

Étymologie

Du radical *pag- ^[1] de pango, paciscor (« ficher », « faire un pacte ») ; le suffixe -nus se retrouve ^[2] dans vul-nus, faci-nus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pignus	pignora
Vocatif	pignus	pignora
Accusatif	pignus	pignora
Génitif	pignoris	pignorum
Datif	pignorī	pignoribus
Ablatif	pignorĕ	pignoribus

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pignus	pignera
Vocatif	pignus	pignera
Accusatif	pignus	pignera
Génitif	pigneris	pignerum
Datif	pignerī	pigneribus
Ablatif	pignerĕ	pigneribus

pignus \Prononciation ?\ neutre

1. Gage, nantissement.
   • agrum pignori opponere.

     donner un champ en gage.

   • pignori accipere.

     recevoir en gage.

2. Garantie, garant.
   • illud pignus libertatis.

     ce garant de la liberté.

   • pignore certare cum aliquo — (Virgile, B. 3. 31)

     lutter avec quelqu'un en mettant un enjeu.

3. Gage, otage.
4. Enjeu.

Synonymes

• hypotheca

Dérivés

• pigneraticius (« engagé, hypothéqué ; d'hypothèque »)
• pignero (« donner en gage »)
  • oppignero (« offrir en gage »)
    • oppignerator (« prêteur sur gage »)
  • pigneratio (« action de mettre en gage »)
  • pignerator (« celui qui prend en gage »)
  • praepigneratus (« engagé ou lié d'avance »)
  • repignero (« retirer de gage, dégager ; mettre une peignée, rosser »)
• pigneror (« prendre en gage »)
• pignoriscapio (« action de prendre en gage »)

Références

• « pignus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1180)
• ^[1] « pignus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, 9^e édition, Hachette, Paris, 1918 → consulter cet ouvrage