pistilo

Espéranto

Étymologie

(Nom 1) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 2) (Date à préciser) Composé de la racine pist (« piler, broyer »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pistilo \pis.ˈti.lo\	pistiloj \pis.ˈti.loj\
Accusatif	pistilon \pis.ˈti.lon\	pistilojn \pis.ˈti.lojn\

pistilo \pis.ˈti.lo\

1. (Botanique) Pistil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• gineceo

Antonymes

• stameno

Holonymes

• floro

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pistilo \pis.ˈti.lo\	pistiloj \pis.ˈti.loj\
Accusatif	pistilon \pis.ˈti.lon\	pistilojn \pis.ˈti.lojn\

pistilo \pis.ˈti.lo\

1. Pilon, instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier, pour écraser quelque chose dans un mortier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• pistujo

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « pistilo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• pistilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 
• Pistilo kaj pistujo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• pistilo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• pistilo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• pistilo sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Ido

Étymologie

Composé de pist-, -il- « instrument, moyen » et -o « substantif ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
pistilo \Prononciation ?\	pistili \Prononciation ?\

pistilo \pi.ˈsti.lɔ\

1. Pilon.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pistilo	pistilos

pistilo \piʃ.tˈi.lu\ (Lisbonne) \pis.tʃˈi.lʊ\ (São Paulo) masculin

1. Pilon.
   • O almofariz com pistilo é um equipamento utilizado em laboratórios de química e biologia para triturar, misturar ou homogeneizar amostras sólidas. — (SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 [texte intégral])

     Le mortier avec le pilon sont des équipements utilisés dans les laboratoires de chimie et de biologie pour broyer, mélanger ou homogénéiser des échantillons solides.