potom

Slovaque

Étymologie

Adverbe composé de po et de tom : « après cela ».

Adverbe

potom \ˈpɔ.tɔm\

1. Puis, plus tard après, ensuite.
   • Prečítal si niečo a potom šiel spať.

     Il a lu quelque chose et ensuite il est allé dormir.

Synonymes

• nato
• neskôr
• zatým

Dérivés

• potomok, descendant
• potomstvo, descendance

Références

• potom dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque

Étymologie

Adverbe composé de po et de tom : « après cela », sur la même base, on a poté → voir po et té : « après cette [chose]-là ».

Adverbe

potom \pɔtɔm\

1. Puis, plus tard, après, ensuite.
   • Zvedl se silný vítr, potom se obloha zatáhla a začalo pršet.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• pak, později

Dérivés

• potomek, rejeton
• potomstvo, descendance

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « potom [Prononciation ?] »