princier

Français

Étymologie

Dérivé de prince, avec le suffixe -ier.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	princier \pʁɛ̃.sje\	princiers \pʁɛ̃.sje\
Féminin	princière \pʁɛ̃.sjɛʁ\	princières \pʁɛ̃.sjɛʁ\

princier \pʁɛ̃.sje\

1. Qui se rapporte à un prince, une princesse.
   • […] ; mais, comme elle était de race princière, elle avait soutenu pendant son veuvage la splendeur primitive de sa maison, […]. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
2. Qui est digne d’un prince, d’une princesse.
   • Luxe princier. — Une demeure princière. — Il nous a fait une réception princière.
   • — Nom suave, nom harmonieux, hôtellerie princière, mais je m’en vais, ma chère madame Nicolette. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
   • un pourboire princier.

Synonymes

• princial (Rare)

Dérivés

• abbaye princière (« abbaye où l’on ne recevait que les filles de prince »)
• droits princiers (« droits appartenant à un prince »)
• princièrement

Vocabulaire apparenté par le sens

• baronnial
• ducal
• comtal
• marquisal
• seigneurial
• vicomtal

Traductions

 

• Allemand : fürstlich (de)
• Anglais : princely (en)
• Catalan : principesc (ca)
• Espagnol : principesco (es)
• Espéranto : princa (eo) (1), princinda (eo) (2) ; reĝida (eo) (1), reĝidinda (eo) (2)
• Galicien : principesco (gl)
• Grec : πριγκιπικός (el) pringipikós
• Italien : principesco (it)
• Kotava : sersaf (*)
• Néerlandais : prinselijk (nl)
• Portugais : principesco (pt)
• Same du Nord : válljugas (*) (2)
• Solrésol : siref'ado (*)
• Ukrainien : князів (uk)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « princier [Prononciation ?] »

Voir aussi

• princier sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (princier), mais l’article a pu être modifié depuis.