procure

Voir aussi : pro-curé, procuré

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) Déverbal de procurer ou dérivé regressif de procureur → voir pro- et cure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
procure	procures
\pʁɔ.kyʁ\

procure \pʁɔ.kyʁ\ féminin

1. (Administration ecclésiastique) Office du procureur dans certaines congrégations ou communautés.
   • Le prix des matières premières étant peu considérable, la procure d’un séminaire pourrait livrer les pains d’autel à meilleur marché que ne le font les laïques , et ce serait un revenu net et assuré, que l’on pourrait appliquer à la fondation de quelques bourses. — (Abbés Jules Jacquin & Joseph Duesberg, Petite encyclopédie ecclésiastique, contenant ce qu’il importe le plus au curé de connaître, Paris : chez Victor Palmé, 1847, p. 319)
2. Logement et du bureau du procureur.
   • S’adresser à la procure.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe procurer
Indicatif	Présent	je procure
		il/elle/on procure
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je procure
		qu’il/elle/on procure
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) procure

procure \pʁɔ.kyʁ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de procurer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de procurer.
   • Il s’en suit que la magie, véritable tremplin onirique et ludique, procure au poète-prestidigidateur le pouvoir démiurgique de "dégéométriser" et de "regéométriser" à sa guise l’espace dans une perception éminemment poétique ; les règles de contiguïté et de congruence sont en effet brouillées pour transmuer poétiquement et librement le réel et instaurer une causalité irrationnelle, mystérieuse et surnaturelle. — (Sylviane Coyault, L’histoire et la géographie dans le récit poétique, 1997, page 302)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de procurer.
   • Ah j’oubliais il faut que je me procure une table de camping, deux chaises et un mini-barbecue. — (site Laurent Maero, La résilience du vieux loup, 2022)
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de procurer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de procurer.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « procure [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• crouper
• pro-curé, procuré

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (procure), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin procurare.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to procure \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	procures
Prétérit	procured
Participe passé	procured
Participe présent	procuring
voir conjugaison anglaise

procure \proʊˈkjʊr\ transitif

1. Se procurer, obtenir.

Quasi-synonymes

• deliver (livrer)
• equip (munir)
• furnish, supply (fournir)
• get (obtenir)

Prononciation

• (Royaume-Uni) \prəˈkjʊə\
• (États-Unis) \proʊˈkjʊr\
• États-Unis : écouter « procure [proʊˈkjʊr] »
• (Australie) : écouter « procure [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe procurar
Subjonctif	Présent	que (yo) procure
		que (tú) procure
		que (vos) procure
		que (él/ella/ello/usted) procure
		que (nosotros-as) procure
		que (vosotros-as) procure
		que (os) procure
		(ellos-as/ustedes) procure
	Imparfait (en -ra)	que (yo) procure
		que (tú) procure
		que (vos) procure
		que (él/ella/ello/usted) procure
		que (nosotros-as) procure
		que (vosotros-as) procure
		que (os) procure
		(ellos-as/ustedes) procure
	Imparfait (en -se)	que (yo) procure
		que (tú) procure
		que (vos) procure
		que (él/ella/ello/usted) procure
		que (nosotros-as) procure
		que (vosotros-as) procure
		que (os) procure
		(ellos-as/ustedes) procure
	Futur	que (yo) procure
		que (tú) procure
		que (vos) procure
		que (él/ella/ello/usted) procure
		que (nosotros-as) procure
		que (vosotros-as) procure
		que (os) procure
		(ellos-as/ustedes) procure
Impératif	Présent	(tú) procure
		(vos) procure
		(usted) procure
		(nosotros-as) procure
		(vosotros-as) procure
		(os) procure
		(ustedes) procure

procure \pɾoˈku.ɾe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de procurar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de procurar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de procurar.

Prononciation

• Madrid : \pɾoˈku.ɾe\
• Mexico, Bogota : \p(ɾo)ˈku.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \pɾoˈku.ɾe\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe procurar
Subjonctif	Présent	que eu procure
		que você/ele/ela procure
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) procure

procure \pɾɔ.ˈku.ɾɨ\ (Lisbonne) \pɾo.ˈku.ɾi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de procurar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de procurar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de procurar.