pro-

Voir aussi : Pro, pro

Français

Étymologie

(Préfixe 1) Du latin pro- (« pour »).

(Préfixe 2) Emprunt scientifique au grec ancien πρό, pro- identique au latin pour le sens.

Préfixe 1

pro- \pʁɔ\ ou \pʁo\

1. En faveur de.
   • Ecologiste et pro-nucléaire assumé, Brice Lalonde prône le pragmatisme [titre] — (L'union, 3 sept. 2019)
   • Il me raconte, sidéré, les discours pro-Trump qu'il entend lors de rencontres privées. — (Dominique Lebel, L'entre-deux-mondes, Montréal, Boréal, 2019, p. 163)
   • Dès l'ouverture du congrès, le 16 janvier 1970 au Colisée de Québec, des rumeurs circulent de nouveau parmi les journalistes voulant que les députés pro-Laporte n'allaient pas appuyer un autre chef que leur candidat. — (Jean-Charles Panneton, Pierre Laporte, Septentrion, 2012, p. 381)
2. À la place de. (Grammaire) Qui remplace un syntagme ou une phrase.
   • protuteur, pronom.
3. Placé devant.
   • proglaciaire, devant un glacier.
4. Qui précède, qui se produit avant.
   • pronymphe.

Notes

Le radical des mots construits avec ce préfixe en était souvent séparé par un trait d’union (pro-nucléaire). Depuis les rectifications de 1990, la soudure est fréquente (pronucléaire). Elle reste interdite devant i (pro-intellectuel) ou devant u, devant les mots composés ou les locutions (pro-mariage pour tous), devant les sigles (pro-OLP) et devant les noms propres (des intellectuels pro-Bush).

Antonymes

• (Défavorable à) anti-
• (Placé devant) rétro-

Composés

favorable à 

• probiotique
• procapitaliste
• prochinois
• pro-choix
• procommuniste
• proeuropéen
• progouvernemental
• pro-impérialiste
• pronucléaire
• pro-sionisme
• prosocial
• prosocialiste

Traductions

 

• Breton : pro- (br)
• Espagnol : ad (es)

à la place de 

• pro-adjectif
• pro-adverbe
• pro-curé
• proforme
• pronom
• prophrase
• pro-verbe

Traductions

 

• Breton : rag- (br), rak- (br), pro- (br)

Devant 

• proactif
• prochronisme
• prodrome
• produire
• prognathie
• prognostique
• proleptique
• propylon
• prosome
• provocation
• provoquer

Traductions

favorable à 

• Anglais : pro- (en)
• Breton : pro- (br)
• Japonais : 賛成派 (ja) sanseiha, 推進派 (ja) suishinha, 派 (ja) ha

à la place de 

• Anglais : pro- (en)
• Japonais : 代 (ja) dai

Préfixe 2

pro- \pʁɔ\ ou \pʁo\

1. Préfixe qui, pour les sens pris, équivaut à pro- d’origine latine, la deuxième partie du composé étant d’origine grecque.

Composés

préfixe scientifique 

• procaryote
• pronéphros
• prophylactique
• propionique
  • prop- (propane, etc)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « pro- [Prononciation ?] »

Références

• « pro- », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Préfixe 1) Du latin pro (« pour »).

(Préfixe 2) Par dérivation régressive de pronoun « pronom » et de noun « nom ».

Préfixe 1

pro- \pɹoʊ\ (États-Unis), \pɹəʊ\ (Royaume-Uni)

1. En faveur de.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• anti-

Composés

• profeminist
• prowoman

Préfixe 2

pro- \pɹoʊ\ (États-Unis), \pɹəʊ\ (Royaume-Uni)

1. (Grammaire) Qui remplace un syntagme ou une phrase.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Composés

• pro-adjective
• pro-adverb
• pro-form
• pronoun
• pro-sentence
• pro-verb

Prononciation

• \pɹoʊ\ (États-Unis)
• \pɹəʊ\ (Royaume-Uni)
• (Région à préciser) : écouter « pro- [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

De pro.

Préfixe

pro- \Prononciation ?\

1. Devant, en avant.
   • prod-ire.

     s’avancer.

   • pro-jicere.

     jeter devant soi.

2. Pour, en faveur de.
   • pro-pugnare.

     combattre pour protéger, défendre.

   • prod-esse.

     être utile.

3. Avant, à l’avance.
   • pro-videre.

     voir à l’avance, prévoir, pourvoir.

   • pro-avus.

     bisaïeul, ancêtre.

4. À la place de.
   • pro-consul.

     proconsul.

   • pronomen.

     pronom.

Variantes

• prod-, por-, pol-

Synonymes

• ante-
• prae-

Composés

• probrum
• procerus
• prodigo
• produco
• profero
• profiteor
• profligo
• profor
• progenitor
• prohibeo
• proicio
• proludo
• promitto
• propago
• propino
• propitius
• prorogo
• prosequor
• prosperus
• prostituo
• protego
• protraho
• provideo
• provoco
• reciprocus

Anagrammes

• por-

Références

• « pro- », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Sicilien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

pro- \Prononciation ?\

1. Pro-.

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « pro- [Prononciation ?] »

Références

• (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868  ; voir « pro- »

Tchèque

Étymologie

De pro.

Préfixe

pro- \Prononciation ?\

1. Pro-.

Composés

• probít
• probrat
• procházet
• prodat
• prodávat
• prohlásit
• prohlédnout
• prohlížet
• prohodit
• prohýřit
• projev
• projíst
• projít
• prokládat
• proklínat
• proklít
• prokopat
• prokousat
• proložit
• promarnit
• promyslet
• pronásledovat
• proniknout
• propadat
• propiska
• propsat
• prosadit
• prospat
• prostát
• prostonat
• prostřednictví
• prostředník
• provádět
• prověřit
• provoz
• provozovat
• průkaz
• průměr
• průsvitný
• uprostřed