pustule

Voir aussi : pustulé

Français

Étymologie

Du latin pustula.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pustule	pustules
\pys.tyl\

pustule \pys.tyl\ féminin

1. (Médecine) Petite tumeur inflammatoire qui s’élève sur la peau et qui se termine par une suppuration.
   • Toutefois dans la pustule de la vaccine, l’activité du virus dépend de l’âge de la lésion ; la lymphe perd de sa virulence passé le septième jour. — (Saturnin Arloing, Les Virus, 1891)
   • L’espèce de linceul qui le recouvrait était tombé jusqu’à ses hanches ; et ses épaules, sa poitrine, ses bras maigres disparaissaient sous des plaques de pustules écailleuses. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)
   • Après quelques jours encore, se fera toute une éruption de petites cloques semblables à la première. Ces cloques formeront des pustules sur tout le visage. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
   • Lorsqu'un boucher acheteur langueyait lui-même le porc, il lui était loisible de profiter de la présence des pustules de ladrerie pour obtenir une réduction sur le prix d'achat ; puis, l'animal abattu et débité, il raclait soigneusement au couteau la langue, la chair du cou et des épaules, la face interne des cuisses, toutes les parties, enfin, où la présence du cysticerque pouvait être le plus facilement constatée à l'extérieur du morceau vendu. — (Henri Gelin, Au temps passé: à travers Poitou et Charentes, 1^re série, Niort, imp. Poitevine, 1922, Laffitte Reprint, 1977, page 118)
   • (Sens figuré) — Le carter s'était encore rompu sous les assauts de chocs impitoyables, et l’huile pissait de plus belle, marquant le sable de pustules noirâtres. — (Virgile Charlot, Tropique du Bayanda : Une épopée africaine, éd. Arthaud, 2012)

Synonymes

• bube
• élevure

Dérivés

• pustulation
• pustuler
• pustuleux

Traductions

 

• Allemand : Pustel (de) féminin
• Anglais : pustule (en)
• Arabe : بثرة (ar) bathra
• Catalan : pústula (ca) féminin
• Finnois : rokko (fi)
• Néerlandais : puist (nl), wrat (nl)
• Néo-araméen assyrien : mata (*)
• Occitan : biçòl (oc), pustula (oc), boton (oc), buba (oc)
• Polonais : pryszcz (pl), krosta (pl)
• Russe : прыщ (ru) pryšč
• Ukrainien : прищ (uk) pryšč

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pustuler
Indicatif	Présent	je pustule
		il/elle/on pustule
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je pustule
		qu’il/elle/on pustule
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) pustule

pustule \pys.tyl\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pustuler.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pustuler.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pustuler.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pustuler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pustuler.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « pustule [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pluteus
• pustulé

Voir aussi

• pustule sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pustule), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l’ancien français pustule (« pustule »), du latin pustula (« pustule, bouton sur la peau »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pustule \Prononciation ?\	pustules \Prononciation ?\

pustule \Prononciation ?\

1. (Médecine) Pustule.

Dérivés

• pustular
• pustulated

Apparentés étymologiques

• pus

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « pustule [Prononciation ?] »

Anagrammes

• pluteus

Voir aussi

• pustule sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Forme de nom commun

pustule \Prononciation ?\ féminin

1. Pluriel de pustula.