quote

Voir aussi : Quote, quoté

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe quoter
Indicatif	Présent	je quote
		il/elle/on quote
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je quote
		qu’il/elle/on quote
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) quote

quote \kwot\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de quoter.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quoter.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de quoter.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de quoter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de quoter.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• quoté
• Toqué, toque, toqué, tôque, tôqué

Anglais

Étymologie

Du latin médiéval quotare (« diviser un texte en chapitres »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
quote \Prononciation ?\	quotes \Prononciation ?\

quote

1. (Familier) Citation.
   • The article will need some more quotes from scholarly sources.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Guillemet.
   • In a citation, always write the title of the article in quotes.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Devis.
   • Our company requires quotes from three different vendors to prove that the price is a fair one.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. (Finance) Cote, cotation.
   • stock quote, quote for pork bellies on the futures market

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

• Le mot quote est souvent une abréviation du mot quotation.

Quasi-synonymes

• citation (citation en français)
• quotation (citation ; devis ; cote, cotation)
• single quote. apostrophe (')
• double quote, quotation mark (")

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to quote \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	quotes
Prétérit	quoted
Participe passé	quoted
Participe présent	quoting
voir conjugaison anglaise

quote

1. Citer, rapporter des propos.

Prononciation

• États-Unis : écouter « quote [Prononciation ?] »

Voir aussi

• quote (citation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• quote (guillement, ...) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• financial quote sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• sales quote sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• quote (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• citation sur l’encyclopédie Wikipédia
• guillemet sur l’encyclopédie Wikipédia
• cotation sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
quota \ˈkwo.ta\	quote \ˈkwo.te\

quote \ˈkwo.te\ féminin

1. Pluriel de quota.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Queto, queto, quetò

Moyen français

Étymologie

(1390) Du latin médiéval quota.

Nom commun

quote *\Prononciation ?\ féminin

1. Portion, quote-part.

Variantes

• quocte

Dérivés dans d’autres langues

• Français : cote

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage