radius

Voir aussi : Radius, radíus, rádius

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin radius (« rayon, radius »).

Nom commun

Invariable
radius \ʁa.djys\

radius \ʁa.djys\ masculin

1. (Anatomie) Le plus petit des deux os de l’avant-bras, au côté du pouce.
   • Pièce de l'avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l'humérus, le scapulum. — (Collectif, Abattage et Transformation des viandes de boucherie: Les produits élaborés à base de viande, Educagri Editions, 2001, page 15)

Apparentés étymologiques

• radio
• radieux
• radiant
• radium

Vocabulaire apparenté par le sens

• ulna
• radius figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine, bras, coq, corps humain, squelette, os, chauve-souris.

Holonymes

• membre antérieur
• membre supérieur

Traductions

 

• Allemand : Speiche (de) féminin
• Anglais : radius (en)
• Arabe : كعبرة (ar) qo'bora, كُعْبُرَة (ar)
• Breton : gwerzhid (br) féminin
• Catalan : radi (ca) masculin
• Croate : radijus (hr), palčana kost (hr)
• Espagnol : radio (es) masculin
• Finnois : värttinäluu (fi)
• Italien : radio (it) masculin
• Japonais : 橈骨 (ja) tōkotsu
• Kotava : drinca (*)
• Letton : spieķkauls (lv) masculin
• Massaï : l-acɛpáni (*)
• Occitan : ràdius (oc)
• Portugais : rádio (pt) masculin
• Roumain : radius (ro)
• Russe : лучевая кость (ru) lučevaâ kostʹ
• Same du Nord : dieigu (*)
• Ukrainien : променева кістка (uk) promeneva kistka féminin

Prononciation

• La prononciation \ʁa.djys\ rime avec les mots qui finissent en \ys\.
• France (Quimper) : écouter « radius [ʁa.djys] »
• France (Vosges) : écouter « radius [ʁa.djys] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dairus
• Darius
• durais
• Suardi

Voir aussi

• radius sur le Dico des Ados
• radius (os) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (radius), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin radius.

Nom commun

Singulier	Pluriel
radius \Prononciation ?\	radii ou radiuses \Prononciation ?\

radius \reɪ.diəs\

1. (Géométrie) Rayon.
   • The diameter is twice the length of the radius.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Anatomie) radius.

Vocabulaire apparenté par le sens

• radius figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : anatomie humaine, corps humain.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « radius [reɪ.diəs] »

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe radii
Conditionnel	radius

radius \ra.ˈdi.us\

1. Conditionnel de radii.

Prononciation

• Brésil : écouter « radius [Prononciation ?] » (bon niveau)

Latin

Étymologie

De même origine indoeuropéenne que radix (« racine »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	radĭus	radiī ou radī
Vocatif	radī	radiī ou radī
Accusatif	radium	radiōs
Génitif	radiī ou radī	radiōrum
Datif	radiō	radiīs
Ablatif	radiō	radiīs

radius \Prononciation ?\ masculin

1. Baguette, piquet.
2. Baguette pour tracer des figures, compas.
3. (Par extension) (Géométrie) Rayon d'un cercle, demi-diamètre.
4. Rayon, trait de lumière, éclat.
5. Navette du tisserand.
6. Ergot de certains oiseaux.
7. (Anatomie) Radius, os de l'avant-bras.
8. Dard, épine, éperon de certains poissons.

Apparentés étymologiques

• radix (« racine »)
• rado (« racler la terre »)
• ramus (« branche »)

Dérivés

• radio (« munir de rayons »)
  • irradio (« rayonner sur, irradier »)
  • radians (« rayonnant, radieux »)
  • radiatilis (« rayonnant »)
  • radiatio (« rayonnement »)
  • radiatus (« muni de rayons ; rayonnant ; irradié »)
• radiolus (« petit rayon »)
• radiosus (« radieux »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : radius
• Français : radius, raie

Références

• « radius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage