repentinamente

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.

Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

repentinamente \re.pen̪ˈti.naˈmen̪.te\

1. Soudainement, subitement, tout à coup.
   • Una noche se presentó un viajero suplicando que le diesen hospitalidad a él y a su señora que había enfermado repentinamente en el camino. — (Soledad Acosta de Samper, El corazón de la mujer, 1869)

     Une nuit, un voyageur se présenta suppliant quʼon lui donne (quʼils lui donnent) lʼhospitalité, à lui et à sa femme soudainement tombée malade sur la route.

Italien

Étymologie

Dérivé de l’adjectif repentino, par son féminin repentina, avec le suffixe -mente.

Adverbe

Invariable
repentinamente \re.pen.ti.na.ˈmen.te\

repentinamente \re.pen.ti.na.ˈmen.te\

1. Soudainement, subitement, tout à coup.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• improvvisamente (« improvisement »)

Références

• « repentinamente », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « repentinamente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « repentinamente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

repentinamente

1. Soudainement, subitement, tout à coup.

Synonymes

• de repente
• de súbito
• subitamente