robote

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Dérivé de robot, avec le suffixe -ote.

(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
robote	robotes
\ʁo.bɔt\

robote \ʁo.bɔt\ féminin

1. (Robotique) Robot ayant l’apparence d’une femme.
   • La vie de notre robot est bouleversée par l’arrivée d’une petite « robote », bien carénée et prénommée « Eve ». — (WALL-E, 2008)
   • Pour nous ce sont des robotes, elles ont été conçues avec des formes féminines pour rassurer les usagers. — (Claire Legros, « Les études de genre se penchent sur le sexe des robots », dans Le Monde, 25 septembre 2018 [texte intégral])
2. Femme comparée à un robot ; femme robotisée.
   • Si, à présent, les serviteurs sont si difficiles à trouver et à garder, c'est que le rendement régulier et bien connu des usines leur laisse plus de liberté et de gages.
     Cependant, ne valait-il pas mieux être soubrette que robote ? — (Jean Chalon, Portrait d'une séductrice, chap. XVI ; Le Livre de Poche, Paris, 1980, p. 314)

Synonymes

• robotesse

Traductions

 

• Anglais : fembot (en), robotess (en), gynoid (en)
• Espéranto : robotino (eo)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
robote	robotes
\ʁo.bɔt\

robote \ʁo.bɔt\ féminin

1. Variante lorraine du mot rabote, pomme cuite au four dans une enveloppe de pâte
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \ʁo.bɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
• France (Toulouse) : écouter « robote [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• booter
• reboot

Allemand

Forme de verbe

robote \ˈʁɔbɔtə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de roboten.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de roboten.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de roboten.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de roboten.

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « robote [ˈʁɔbɔtə] »

Tchèque

Forme de nom commun 1

robote \Prononciation ?\

1. Vocatif singulier de robot.

Forme de nom commun 2

robote \Prononciation ?\

1. Vocatif singulier de robot.