rocaille

Voir aussi : rocaillé

Français

Étymologie

Dérivé de roc ou caillou. Apparaît en 1648; dérivé de roquailles désignant un «terrain pierreux».

Nom commun

Singulier	Pluriel
rocaille	rocailles
\ʁɔ.kaj\

rocaille \ʁɔ.kaj\ féminin

1. Désigne un terrain couvert de cailloux, un amas de pierres.
   • Rien ne peut être cultivé dans cette rocaille.
2. Décor de pierres érigé dans les jardins pour simuler un style alpestre et dans lesquels sont plantés des végétaux de petites tailles.
   • J’ai mis mes succulentes dans une rocaille.
   • Les rocailles sont souvent accompagnés de petites cascades, de bassins et de ruisseaux artificiels.
3. Morceaux de minéraux, pierres, cailloux que l’on utilisait, associés avec des coquillages, pour construire et décorer des grottes artificielles et des décorations dans les jardins.
   • C’est, dans un département lointain, une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l’œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d’eau qui retombe. — (Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
4. (Par extension) Genre de décoration en usage au XVIII^e siècle, à l’époque de la Régence, dans l’architecture et le mobilier, et interprétant des motifs inspirés de formes de la nature.
   • « On traverse trois grands goûts au XVIII^e siècle : il y a la fin du Louis XIV, la rocaille sous Louis XV, très échevelée, puis un Louis XVI beaucoup plus mesuré, très classicisant. On ne fait pas du tout le ruban ou la feuille d’acanthe de la même manière en 1720 et en 1760 ! », relève le jeune sculpteur. — (Emmanuelle Jardonnet, « François Gilles, maître ès rococo & co », Le Monde, 14 janvier 2025, page 26)
   • Une pendule, des vases de rocaille.

Synonymes

• pierrier (1)
• rococo (4)

Dérivés

• rocaillage
• rocailler
• rocailleur
• rocailleux

Traductions

Terrain couvert de cailloux. (1)

• Croate : kamenjar (hr)
• Occitan : rocalha (oc)
• Roumain : pietriș (ro) neutre

Décor de pierres dans les jardins. (2)

• Allemand : Steingarten (de) masculin
• Croate : kamenje (hr)
• Néerlandais : rotstuin (nl) masculin

Décor des grottes artificielles et des décorations dans les jardins. (3)

• Croate : kamenje (hr)

Décoration intérieure en usage au XVIIIe siècle. (4)

• Croate : kamen (hr)

Adjectif

rocaille \ʁɔ.kaj\ invariable

1. Style de meuble ou d'objet en vogue à l'époque de la Régence au XVIII^e siècle.
   • Une pendule rocaille.
   • Le style rocaille.

Synonymes

• rococo

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rocailler
Indicatif	Présent	je rocaille
		il/elle/on rocaille
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je rocaille
		qu’il/elle/on rocaille
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) rocaille

rocaille \ʁɔ.kaj\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rocailler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rocailler.
   • Allô! rocaille bientôt celui-ci. — (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe rocailler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe rocailler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe rocailler.

Prononciation

• La prononciation \ʁɔ.kaj\ rime avec les mots qui finissent en \aj\.
• \ʁɔ.kaj\
• France (Lyon) : écouter « rocaille [ʁɔ.kaj] »
• France (Céret) : écouter « rocaille [ʁɔ.ka.jə] »
• Somain (France) : écouter « rocaille [ʁɔ.kaj] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• coailler
• collaire
• collerai
• coraille, coraillé
• croaille, croaillé
• licaréol
• localier
• re-collai, recollai
• rocaillé

Voir aussi

• rocaille sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rocaille), mais l’article a pu être modifié depuis.