roro

Voir aussi : Ro-Ro, RORO

Français

Étymologie

(Euro) Doublement plaisant de la dernière syllabe de euro.

(Roulier) Adaptation et simplification de Ro-Ro.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
roro	roros
\ʁo.ʁo\

roro \ʁo.ʁo\ masculin

1. (Populaire) Euro.
   • Deux cent mille roros — cent trente briques pour les attardés du bulbe qui en sont toujours au franc. — (Maurice Gouiran, Les Damnés du Vieux Port, 2004)

Traductions

 

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
roro	roros
\ʁo.ʁo\

roro \ʁo.ʁo\ masculin

1. (Transport) Roulier (navire).
   • Nous voilà partis pour Le Havre, à la recherche d’un roro, ce bateau mystérieux qui va embarquer notre camping-car pour les Amériques. — (François Althabégoïty, Papa a acheté un camping-car, 2013)

Variantes orthographiques

• Ro-Ro

Traductions

 

Prononciation

• Somain (France) : écouter « roro [Prononciation ?] »

Austral

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

roro \ro.ro\

1. (Anatomie) Cerveau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes dialectales

• gogo

Notes

Ce mot est attesté à Rurutu.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	roro \ˈro.ro\	roroj \ˈro.roj\
Accusatif	roron \ˈro.ron\	rorojn \ˈro.rojn\

roro \ˈro.ro\

1. (Zoologie) Rugissement.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « roro [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dénominal de ros (« rosée »).

Verbe

rōrō, infinitif : rōrāre, parfait : rōrāvī, supin : rōrātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Arroser, couvrir de rosée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Faire tomber goutte à goutte, distiller.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• circumroro (« asperger à l'entour »)
• adroro, arroro (« arroser »)
• inroro, irroro (« couvrir de rosée ; asperger »)
  • irroratio (« action d'arroser, arrosage »)
• praeroro (« arroser par-devant »)
• roratio (« écoulement de la rosée »)

Références

• « roro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Mangarévien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

roro \ro.ro\

1. (Anatomie) Cerveau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• rōrō
• uto upoko

Notes

Ce mot est attesté à Mangareva.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Paumotu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

roro \ro.ro\

1. (Anatomie) Cerveau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• tapou
• koruri-upoko

Notes

Ce mot est attesté à Takaroa, Napuka, Fangatau, Anaa, Tatakoto, Amanu, Reao et Tureia.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Rapa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

roro \ro.ro\

1. (Anatomie) Cerveau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce mot est attesté à Rapa Iti.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Tahitien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

roro \ro.ro\

1. (Anatomie) Cerveau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce mot est attesté à Maupiti et Tahiti.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3