sade

Voir aussi : Sade, Säde, säde, šądé

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin sapidus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	sade	sades
	\sad\

sade \sad\ masculin et féminin identiques

1. (Poétique) (Désuet) Agréable, gracieux, gentil, avenant.
   • Mon geniteur celeſte et deificque
     Se dit Mercure, eloquent prōpt et ſade
     Le dieu dengin, et de toute trafficque — (Jean Lemaire de Belges, Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye, Paris : G. de Marnef, 1512)
   • Ces femmes
     Qui, gentes en habits et sades en façons. — (Mathurin Régnier, Satires. IX)
   • Mensonge de l’annonciade
     La Noël fut la Passion
     Et qu’elle était charmante et sade
     Cette renonciation. — (Guillaume Apollinaire, Refus de la colombe, in Lettre à Madeleine Pagès du 3 septembre 1915)

Dérivés

• sadinet

Antonymes

• maussade

Traductions

 

• Croate : ugodan (hr)

Prononciation

• Cesseras (France) : écouter « sade [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ased
• Sade
• Saed
• Sead

Références

• « sade », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

(Vers 1190) Du latin sapidus.

Adjectif

sade *\Prononciation ?\

1. Sapide, agréable au goût.
   • Après ce commanda le seigneur du chastel qu'on appareillast bonnes viandes sades pour le chevalier malade. — (Perceforest, t. II, f° 53, XV^e siècle)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Qui sent bon.
   • Moult est garis qui tel flor bese, Qui est si sade et bien olent. — (la Rose, 3497, XIII^e siècle)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

• malsade, mausade

Dérivés

• sadet
• sadin
• sadinet

Nom commun

sade *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de sarde, « sardoine ».

Anagrammes

• ades

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sade	sateet
Génitif	sateen	sateiden sateitten
Partitif	sadetta	sateita
Accusatif	sade [1] sateen [2]	sateet
Inessif	sateessa	sateissa
Illatif	sateeseen	sateisiin sateihin
Élatif	sateesta	sateista
Adessif	sateella	sateilla
Allatif	sateelle	sateille
Ablatif	sateelta	sateilta
Essif	sateena	sateina
Translatif	sateeksi	sateiksi
Abessif	sateetta	sateitta
Instructif	—	satein
Comitatif	—	sateine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	sateeni	sateemme
2e personne	sateesi	sateenne
3e personne	sateensa

sade \ˈsɑ.deʔ\

1. (Météorologie) Pluie, chute, (l’eau de) pluie.
   • Lumisade.

     Chute de neige.

Prononciation

Tavastie (Häme) : [ˈsɑre]

Dérivés

• sateinen
• sataa
• vesisade
• lumisade
• kuurosade
• räntäsade
• raesade

Forme de nom commun

sade \ˈsɑdeʔ\

1. Accusatif II singulier de sade.