scopa

Voir aussi : Scopa

Français

Étymologie

De l’italien scopa (« balai »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
scopa \skɔ.pa\	scopas \skɔ.pas\
	scopae \skɔ.pae\

scopa \skɔ.pa\ féminin

1. (Cartes à jouer) Jeu de cartes italien consistant à ramasser des cartes en fonction de leurs valeurs.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Entomologie) Brosse de récolte du pollen des hyménoptères apoïdes butineurs, généralement située sur les tibias et tarses postérieurs, sauf chez les Megachilidae, où elle est située sous l’abdomen.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• scopa figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : jeu de cartes.

Traductions

 

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe scoper
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on scopa
	Futur simple

scopa \skɔ.pa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de scoper.

Prononciation

• Somain (France) : écouter « scopa [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• capos
• copas
• pacos
• pocas
• Scopa

Voir aussi

• scopa sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

Du latin scopa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
scopa \ˈskɔ.pa\	scope \ˈskɔ.pe\

scopa \ˈskɔ.pa\ féminin

1. Balai.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Cartes à jouer) Jeu de cartes italien, originaire de Naples.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• battiscopa (« plinthe »)
• scopare
• scopino
• scopone

Synonymes

• granata

Prononciation

• Italie : écouter « scopa [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Caspo
• Pasco, pasco
• Posca
• scapò
• Scopa

Voir aussi

• scopa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

Apparenté à scabo (« gratter ») ou scipio (« bâton ») et scapus (« tige, fût »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	scopă	scopae
Vocatif	scopă	scopae
Accusatif	scopăm	scopās
Génitif	scopae	scopārŭm
Datif	scopae	scopīs
Ablatif	scopā	scopīs

scōpa \ˈskoː.pa\ féminin

1. Brin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Au pluriel) Balai.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• scoparius (« balayeur »)
• scopo (« balayer »)
• scopula (« balayette »)

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : escove, escouve
• Espagnol : escoba
• Italien : scopa
  • Grec : σκούπα
• Occitan : escoba
• Portugais : escova
• Romanche : scua
• Sarde : iscòba, iscopa

Références

• « scopa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « scopa », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage