scoute

Voir aussi : scouté

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de scout, avec le suffixe -e.

Nom commun

Singulier	Pluriel
scoute	scoutes
\skut\

scoute \skut\ féminin (pour un jeune homme, on dit : scout)

1. (Scoutisme) Jeune femme qui pratique le scoutisme.
   • Moi que, scoute, on appelait « Abeille Laborieuse » ! Il arrive que, sortant pour déjeuner, je trouve la nuit dehors, et on dirait que Renaud jette un sort sur les pendules : elles se détraquent l’une après l’autre. — (Christiane Rochefort, Le repos du guerrier, Grasset, 2014 (1^re édition 1958), page 28)

Variantes

• girl-scout
• scoutesse (Rare)

Traductions

 

• Allemand : Pfadfinderin (de) féminin
• Anglais : scout (en), scoutess (en)
• Breton : skoutez (br)
• Catalan : escolta (ca) masculin et féminin identiques
• Croate : skautkinja (hr)
• Polonais : skautka (pl) féminin, harcerka (pl) féminin
• Tchèque : skautka (cs)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	scout \skut\	scouts \skut\
Féminin	scoute \skut\	scoutes \skut\

scoute \skut\

1. Féminin singulier de scout.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe scouter
Indicatif	Présent	je scoute
		il/elle/on scoute
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je scoute
		qu’il/elle/on scoute
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) scoute

scoute \skut\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe scouter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe scouter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe scouter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe scouter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe scouter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \skut\ rime avec les mots qui finissent en \ut\.
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « scoute [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• couets, couëts
• coutes, coutés, coûtes, coûtés
• Escout
• scouté
• suçote, suçoté
• técous

Références

• Maurice Grevisse, Le Bon Usage, 2016

Allemand

Forme de verbe

scoute \ˈskaʊ̯tə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de scouten.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de scouten.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de scouten.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de scouten.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Berlin : écouter « scoute [ˈskaʊ̯tə] »