se sortir

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

se sortir \sə sɔʁ.tiʁ\ pronominal 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Forme pronominale de sortir.

Traductions

 

• Russe : найти выход (ru) najti vyhod (trouver un moyen), выбраться из затруднительного положения (ru) vybratʹsâ iz zatrudnitelʹnogo položeniâ (sortir de la situation)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « se sortir [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « se sortir [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ostriers
• résistor
• ressorti
• rotisser
• tressoir

Occitan

Étymologie

Composé de se et de sortir.

Locution verbale

se sortir \se suɾˈti\ pronominal (graphie normalisée) 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Forme pronominale de sortir, se sortir.
   • Lo detective privat es tot colhon de s’èstre fach peçugar coma un novelari, vesi que carcula çò que poiriá faire per se sortir dau guespièr. — (Florian Vernet, Popre ficcion, 2001  ^[1])

     Le détective privé est tout couillon de s’être fait pincer comme un débutant, je vois qu’il calcule ce qu’il pourrait faire pour se sortir du guépier.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage