shocking

Français

Étymologie

(Anglicisme) Du participe présent du verbe anglais to shock.

Adjectif

Invariable
shocking \ʃɔ.kiŋ\

shocking \ʃɔ.kiŋ\

1. (Anglicisme) (Par plaisanterie) Qui déplaît, offense ou gène fortement, qui choque.
   • Après la défaite de l’armada, le castillan fut chez Élisabeth un élégant baragouin de cour. Parler anglais chez la reine d’Angleterre était presque « shocking ». — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)

Variantes orthographiques

• chocking (Rare)

Synonymes

• Choquant, offensant

Traductions

 

• Anglais : shocking (en)
• Croate : šokantan (hr)

Prononciation

• La prononciation \ʃɔ.kiŋ\ rime avec les mots qui finissent en \iŋ\.
• France (Lyon) : écouter « shocking [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « shocking [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « shocking [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Kösching

Anglais

Étymologie

Dérivé de shock, avec le suffixe -ing.

Adjectif

shocking \ˈʃɒ.kiŋ\

1. Choquant, offensant.
2. (Familier) Inutile au point de déplaire
   • What a shocking waste of time!

   Quelle perte de temps inutile !

Forme de verbe

shocking \ˈʃɒ.kiŋ\

1. Participe présent de shock.

Prononciation

• États-Unis : écouter « shocking [ˈʃɒ.kiŋ] »