sittsam

Allemand

Étymologie

mot composé du substantif Sitte et du suffixe -sam

Adjectif

Nature	Terme
Positif	sittsam
Comparatif	sittsamer
Superlatif	am sittsamsten
Déclinaisons

sittsam \ˈzɪtzaːm\

1. (Vieilli) (À propos des femmes) Vertueuse, pudique.
   • Studien zum Thema (Untreue) beruhen größtenteils auf Selbstauskünften der Probanden – und hier neigen Männer dazu, mit ihren Affären zu prahlen und zu übertreiben, während Frauen sich sittsamer geben, als sie sind. — (Werner Bartens, « Ab wann bin ich wirklich untreu? », dans Süddeutsche Zeitung, 4 décembre 2024 [texte intégral])

     Les études sur le sujet (de l'infidélité) se basent en grande partie sur les déclarations des sujets eux-mêmes - et là, les hommes ont tendance à se vanter et à exagérer leurs aventures, tandis que les femmes se montrent plus pudiques qu’elles ne le sont.

2. (Vieilli) Sage.

Antonymes

• prahlend
• angeberisch

Vocabulaire apparenté par le sens

• gesittet
• wohlerzogen
• bescheiden
• still
• artig
• anständig
• brav
• keusch

Dérivés

• Sittsamkeit

Prononciation

• Berlin : écouter « sittsam [ˈzɪtzaːm] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin sittsam → consulter cet ouvrage

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aßt mit
• mitaßt