slad

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave soldъ qui donne slad en serbo-croate et slovène, le russe солод (ru) solod, le macédonien слад (mk) slad, le polonais słód (pl). Il est apparenté à sladit (« adoucir, sucrer ») et sladký (« doux, sucré ») : ce sont les sucres de l'orge qui en fermentant donnent l'alcool de la bière.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	slad	slady
Génitif	sladu	sladů
Datif	sladu	sladům
Accusatif	slad	slady
Vocatif	slade	slady
Locatif	sladu	sladech
Instrumental	sladem	slady

slad \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Malt.
   • hvozdit slad.

     tourailler.

   • Kolbachovo číslo je jedním z ukazatelů jakosti sladovnického ječmene a sladu.

     L’indice de Kolbach est l'un des indicateurs de qualité de l'orge et du malt.

Dérivés

• sladař, malteur
  • sladařský
• sládek, brasseur, malteur
• sladovat, malter
  • sladovadlo, germoir
  • sladování, maltage
  • sladovaný, malté
• sladový, de malt
  • sladovna, malterie

Voir aussi

• slad sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012