slza

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave сльза, slьza (« larme »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	slza	slzy
Génitif	slzy	sĺz
Datif	slze	slzám
Accusatif	slzu	slzy
Locatif	slze	slzách
Instrumental	slzou	slzami

slza \ˈsl̩.za\ féminin

1. Larme.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave сльза, slьza (« larme »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	slza	slzy
Génitif	slzy	slz
Datif	slze	slzám
Accusatif	slzu	slzy
Vocatif	slzo	slzy
Locatif	slze	slzách
Instrumental	slzou	slzami

slza \ˈsl̩.za\ féminin

1. Larme.
   • krokodýlí slzy.

     des larmes de crocodile.

2. (Sens figuré) Goutte.
   • Obrátil kanystr dnem vzhůru, ale benzínu v něm nezbývala už ani slza.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• slzavý
• slzný, de larmes, lacrymogène

Apparentés étymologiques

• slzet

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « slza [Prononciation ?] »

Voir aussi

• slza sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage