sonar

Voir aussi : Sonar, soñar

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Acronyme lexicalisé de sound navigation and ranging.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sonar	sonars
\sɔ.naʁ\

sonar \sɔ.naʁ\ masculin

1. Appareil utilisant les propriétés particulières de la propagation du son dans l’eau pour détecter et situer les objets sous l’eau par écholocation.
   • Un sonar émet une impulsion sonore et écoute son écho sur les obstacles qu’elle rencontre.

Vocabulaire apparenté par le sens

• sonar figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau, dauphin.

Traductions

 

• Anglais : sonar (en)
• Croate : sonar (hr)
• Same du Nord : sonára (*)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « sonar [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Arnos
• arons
• Nasro
• nöras
• ornas
• Orsan
• rason
• Sarno
• Saron, saron
• Soran

Voir aussi

• sonar sur l’encyclopédie Wikipédia

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

sonar \Prononciation ?\

1. Sonner, tinter.
2. Résonner, sonner.

Synonymes

• dringar
• fer soroll

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « sonar [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Du latin sonare

Verbe

sonar \soˈnaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Sonner, tinter.
2. Résonner, sonner.
   • Era la hora de la comida y sus compañeros hacían sonar los cubiertos en los platos de aluminio. — (Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966)

     C’était l’heure du repas et ses compagnons faisaient résonner les couverts dans les assiettes en aluminium.

Prononciation

• Madrid : \soˈnaɾ\
• Mexico, Bogota : \s(o)ˈnaɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \soˈnaɾ\
• Venezuela : écouter « sonar [soˈnaɾ] »

Ido

Étymologie

(Date à préciser) Mot composé de son- et -ar « verbe ».

Verbe

sonar \sɔ.ˈnar\

1. Sonner (rendre un son), se faire entendre (chose).

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

sonar \so.ˈnar\ (voir la conjugaison)

1. Sonner.

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Du latin sonare.

Verbe

sonar [suˈna] (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Sonner.
2. Appeler.
3. (pronominal) S’appeler.

Dérivés

• sonsonar

Apparentés étymologiques

• son

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « sonar [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)