stirilo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine stir (« conduire, diriger »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	stirilo \sti.ˈri.lo\	stiriloj \sti.ˈri.loj\
Accusatif	stirilon \sti.ˈri.lon\	stirilojn \sti.ˈri.lojn\

stirilo \sti.ˈri.lo\

1. Guidon, volant, dispositif de guidage sur un véhicule.
   • Li sidiĝis malantaŭ la stirilo, ekfunkciigis la unuan rapidumon kaj premis la kluĉopedalon. — (Michel Dereyger, La domo inter la dunoj, sur ipernity.com, 13 janvier 2014 → lire en ligne)

     Il s’assit derrière de guidon, actionna la première vitesse, et enfonça la pédale d’embrayage.

2. (Jeux vidéo) Joystick.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• direktilo

Hyponymes

• stirrado (« volant (de voiture) »)
• stirstango (« guidon (de vélo) »)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine stir 

• stiri
• stirejo
• stirilo
• stirilaro
• stiristo
• stirlernejo
• stirpermesilo
• stirrado
• memstiranta
• nestirebla
• telestirata

Voir la liste

Vocabulaire apparenté par le sens

• stirilo figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : vélo.

Prononciation

• \sti.ˈri.lo\
• France (Toulouse) : écouter « stirilo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Stirilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• stirilo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• stirilo sur le site Reta-vortaro.de (RV)