systyle

Français

Étymologie

Du latin systylos, emprunté au grec ancien σύστυλος (systylos), composé de σύν (syn) « avec » et στῦλος (stylos) « colonne ».

Nom commun

systyle \sis.til\ masculin singulier

1. (Architecture) Ordonnance d’architecture suivant laquelle l’entrecolonnement est de deux diamètres ou quatre modules.
   • Le pycnostyle et le systyle, à moins qu’il ne s’agît de monuments à proportions colossales, étaient si resserrés, qu’ils ne permettaient pas à deux personnes de passer à la fois. — (Article Entre-colonnement dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XI, Paris, 1858)

Vocabulaire apparenté par le sens

• aréostyle
• diastyle
• eustyle
• pycnostyle

Traductions

 

• Anglais : systyle (en)
• Arménien : սիստիլ (hy) sistil
• Biélorusse : сістыль (be) sistyl
• Croate : sistil (hr)
• Espagnol : sístilo (es)
• Espéranto : sistilo (eo)
• Italien : sistilo (it) masculin
• Portugais : sistilo (pt) masculin
• Russe : систиль (ru) sistil’
• Slovène : sistil (sl)
• Ukrainien : сістиль (uk) sistyl’

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	systyle	systyles
	\sis.til\

systyle \sis.til\ masculin et féminin identiques

1. (Architecture) Qualifie un élément d'architecture bâti selon cette ordonnance.
   • Portique systyle.
   • Temple systyle.

Traductions

 

• Allemand : gedehnt (de)
• Anglais : systyle (en)
• Croate : sistilski (hr)
• Espagnol : sístilo (es)
• Italien : sìstilo (it)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « systyle [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « systyle [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « systyle [sis.til] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (systyle), mais l’article a pu être modifié depuis.