teston

Voir aussi : Teston

Français

Étymologie

1 : Du latin testa (« tête ») car cette monnaie était à l’effigie de François 1^er

2 : De l'occitan teston, diminutif de tèsta.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
teston	testons
\tɛs.tɔ̃\

teston \tɛs.tɔ̃\ masculin

1. Ancienne monnaie d’argent en cours dans le royaume de France du règne de François I^er à celui de Louis XIII.
   • Je peux t’en avoir à quatre testons d’argent la barrique. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)

Notes

Jusqu’au XIX^e siècle, le s était muet (\tɛ.tɔ̃\) ^[1].

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
teston	testons
\tɛs.tɔ̃\

teston \tɛs.tɔ̃\ masculin

1. (Occitanie) (Familier) Tête.
   • Tu me gonfles le teston !

     Tu me prends la tête, tu m’importunes, tu m’exaspères !

Traductions

 

Prononciation

• francitan : [tɛsˈtɔ̃ᵑ]
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « teston [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• nottes
• St Neot
• Teston
• tetons, tétons
• tontes
• Totnes

Voir aussi

• teston sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] : Joseph de Malvin-Cazal, Prononciation de la langue française au XIX^e siècle, Imprimerie royale, Paris, 1846, p. 360
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (teston), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espéranto

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	testo \ˈte.sto\	testoj \ˈte.stoj\
Accusatif	teston \ˈte.ston\	testojn \ˈte.stojn\

teston \ˈte.ston\

1. Accusatif singulier de testo.

Kotava

Étymologie

Dérivé de testaf, avec le suffixe -on.

Adverbe

teston \tɛsˈtɔn\ ou \tesˈton\ ou \tɛsˈton\ ou \tesˈtɔn\

1. Avec extravagance, de façon farfelue.

Augmentatifs

• testapon

Diminutifs

• testamon

Prononciation

• France : écouter « teston [tɛsˈtɔn] »

Références

• « teston », dans Kotapedia

Occitan

Étymologie

Du latin testa (« tête »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
teston \tesˈtu\	testons \tesˈtus\

teston \tesˈtu\ (graphie normalisée) masculin

1. Teston.

Prononciation

• languedocien : [tesˈtu]
• provençal : [tesˈtũᵑ]
  • provençal rhodanien, niçois : [tɛsˈtũᵑ]

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2