textil

Espagnol

Étymologie

Du latin textile.

Adjectif

textil

1. Textile.

Nom commun

textil masculin

1. Textile.

Voir aussi

• textil sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Occitan

Étymologie

Du latin textile.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	textil [tesˈtil]	textils [tesˈtils]
Féminin	textila [tesˈtilo̞]	textilas [tesˈtilo̞s]

textil \tesˈtil\ masculin (graphie normalisée)

1. Textile.
   • Industria textila.

     Industrie textile.

Nom commun

Singulier	Pluriel
textil \tesˈtil\	textils \tesˈtils\

textil \tesˈtil\ masculin (graphie normalisée)

1. Textile.
   • Textils naturals : cambe, lin, coton, lana, seda.

     Textiles naturels : chanvre, lin, coton, laine, soie.

   • Textils artificials.

     Textiles artificiels.

   • Textils sintetics.

     Textiles synthétiques.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « textil [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de textil			Positif
Singulier	Indéfini	Commun	textil
		Neutre	textilt
	Défini	Masculin	—
		Autres	textila
Pluriel			textila

textil \Prononciation ?\

1. Textile.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	textil	textilen
Pluriel	textiler	textilerna

textil \Prononciation ?\ commun

1. Textile.

Tchèque

Étymologie

Du latin textile.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	textil	textily
Génitif	textilu	textilů
Datif	textilu	textilům
Accusatif	textil	textily
Vocatif	textile	textily
Locatif	textilu	textilech
Instrumental	textilem	textily

textil \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Textile) Textile.
   • metrážní bytový textil.

     Textile pour ameublement au mètre.

Synonymes

• textilie
• tkanina, tissu

Dérivés

• textilní

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « textil [Prononciation ?] »

Voir aussi

• textil sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage