tolle

Voir aussi : tollé

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
tolle	tolles
\tɔl\

tolle \tɔl\ masculin

1. (Régionalisme) (Agriculture) Nom qu’on donne au sarment dans les vignobles du Jura et de Bourgogne.

Nom commun 2

Invariable
tolle \tɔ.le\

tolle \tɔ.le\ masculin

1. (Soutenu) Variante de tollé.
   • La réforme soutenue par M. Meyer a été accueillie par un tolle chez les écrivains. — (Pierre Louÿs, Une réforme dangereuse, 1904, dans Archipel, 1932)

Prononciation

• \tɔl\ ou \tɔ.le\, selon le sens.
• Vosges (France) : écouter « tolle [Prononciation ?] »

Homophones

Nom 1

• tôle
• taule

Nom 2

• tôlé
• tollé

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (tolle)

Allemand

Forme d’adjectif

tolle \ˈtɔlə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de toll.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de toll.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de toll.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de toll.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de toll.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de toll.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de toll.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de toll.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de toll.

Forme de verbe

tolle \ˈtɔlə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tollen.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tollen.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de tollen.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de tollen.

Prononciation

• Berlin : écouter « tolle [ˈtɔlə] »

Latin

Forme de verbe

tolle \tɔ.le\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tollō.
   • Tolle causam

     supprime la cause !