torner

Ancien français

Étymologie

Du latin tornare (« tourner », « façonner au tour », « tourner ou rouler entre ses doigts »).

Verbe

torner \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Intransitif) Tourner.
   • Pués qu’ele torne a deshonor — (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 412, tome I)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Transitif) Tourner, transformer.
   • De greu le torna en latin — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 8, c. 1165)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Transitif) Tourner.
   • Einçois que ge torner le puisse — (Lancelot, ou le Chevalier de la charrette, manuscrit 794 français de la BnF, 33r., fin de la 2^e colonne, circa 1180.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• turner (forme ancienne, du nord ou anglo-normande)
• tourner (forme surtout tardive)

Apparentés étymologiques

• destorner
• retorner
  • retor
• tor
• tornoier
  • tornoi
  • tornoiement

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : turn (de turner)
• Français : tourner