tower

Voir aussi : Tower

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l'anglais tow et du suffixe verbalisant -er.

Verbe

tower \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Québec) (Anglicisme) (Familier) Remorquer.
   • La Présidente (Mme St-Pierre) : Est-ce qu’il y a d’autres commentaires? Mme Charbonneau : Un tout petit, Mme la Présidente, pour dire au ministre, vous savez, où j’habite, à Laval, juste en avant de l’immeuble où j’habite il y a une pancarte qui dit que si je suis stationnée là puis je ne devrais pas l’être, je vais être «towée» et que ce geste-là sera à mes frais, parce que je n’avais pas le droit de me stationner. — (Journal des débats de la Commission des transports et de l'environnement, mardi 8 juin 2021, volume 45, n^o 116)

Traductions

→ voir remorquer

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais torr, du latin turris (« tour, château »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tower \ˈtaʊ.ə(ɹ)\ ou \ˈtaʊ.ɚ\	towers \ˈtaʊ.ə(ɹ)z\ ou \ˈtaʊ.ɚz\

tower \ˈtaʊ.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈtaʊ.ɚ\ (États-Unis)

1. Tour.
2. (Héraldique) Tour.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to tower \ˈtaʊ.ə\ ou \ˈtaʊ.ɚ\
Présent simple, 3e pers. sing.	towers \ˈtaʊ.əz\ ou \ˈtaʊ.ɚz\
Prétérit	towered \ˈtaʊ.əd\ ou \ˈtaʊ.ɚd\
Participe passé	towered \ˈtaʊ.əd\ ou \ˈtaʊ.ɚd\
Participe présent	towering \ˈtaʊ.ə.ɹɪŋ\ ou \ˈtaʊ.ɚ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

tower \ˈtaʊ.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈtaʊ.ɚ\ (États-Unis)

1. (Intransitif) Être très grand.
2. (Intransitif) Être haut, planer.

Prononciation

• \ˈtaʊ.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
• \ˈtaʊ.ɚ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « tower [ˈtaʊ.ɚ] »
  • États-Unis (New Jersey) : écouter « tower [ˈtaʊ.ɚ] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « tower [Prononciation ?] »

Anagrammes

• wrote