torr

Voir aussi : Torr, tørr, Torr.

Français

Étymologie

Du nom du physicien et mathématicien italien Evangelista Torricelli.

Nom commun

Singulier	Pluriel
torr	torrs
\tɔʁ\

torr \tɔʁ\ masculin

1. (Métrologie) Unité de mesure de pression (symbole Torr), dont la valeur est conventionnellement fixée à 133,322 pascals.

Synonymes

• millimètre de mercure
• mmHg

Dérivés

• microtorr
• millitorr

Traductions

 

• Allemand : Torr (de)
• Anglais : torr (en)
• Coréen : 토르 (ko) toreu
• Croate : torr (hr), tor (hr)
• Espagnol : torr (es)
• Japonais : トル (ja) toru
• Kotava : torr xuvolk (*)
• Russe : торр (ru) torr

Prononciation

Homophones

• taure, taures, tord, tords, tore, tores, tors, tort, torts

Paronymes

• bord, bords, bore, borent, bores, bort, borts
• cor, core, cores, corps, cors
• dore, dorent, dores, dors, dort
• for, fore, forent, fores, fors, fort, forts
• gaur, gaurs, gord, gords, gore
• hors, or, ores, ors
• lord, lords, lors
• maure, maures, mord, mords, more, mores, mort, morts
• nord, Nord
• porc, porcs, pore, pores, port, ports
• saur, saurs, sore, sores, sors, sort, sorts
• taire, ter, terre, Terre, terrent, terres
• tard, tare, tarent, tares
• tinrent
• tir, tire, tirent, tires, tirs, Tyr
• toc, TOC, toque, toquent, toques
• toge, toges
• tome, tomes, tomme, tommes
• tonne, tonnent, tonnes
• top, tope, topent, topes, tops
• tosse, tossent, tosses
• tour, tourd, tourds, toure, tourent, toures, tours, Tours

Voir aussi

• torr sur l’encyclopédie Wikipédia

Breton

Étymologie

Mentionné dans le dictionnaire de Grégoire de Rostrenen (1732).

À comparer avec les mots tor en gallois et en cornique (sens identique).

Adjectif

Mutation	Forme
Non muté	torr
Adoucissante	dorr

torr \ˈtɔːr\

1. Cassé.
2. (Sens figuré) Exténué, rompu.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	torr	torroù
Adoucissante	dorr	dorroù
Spirante	zorr	zorroù

torr \ˈtɔːr\ masculin

1. Casse (surtout dans les composés : casse-cou, casse-tête, etc).
2. Cassure, rupture.
3. (Par extension) Labour.

Dérivés

• didorr
• hedorr
• torrabl
• torrad
• torradeg
• torradenn
• torradur
• torraj
• torrer
• torrerezh
• torridigezh
• torridik
• torr-penn
• torrus
• terriñ

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	torr
Adoucissante	dorr
Spirante	zorr

torr \ˈtɔːr\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe terriñ.
   • Ar brankou pin a dorr, ne weont ket. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1^re édition 1970, page 199)

     Les branches de pin cassent, elles ne se tordent pas.

2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe terriñ.

Cornique

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

torr [Prononciation ?] (cornique standard - Kernowek Standar)

1. (Anatomie) Abdomen.

Références

• Ian Jackson, Gerlyver Keskows: A Cornish Dictionary for conversation, Alan Tavas, 2017 → [version en ligne]

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

torr \Prononciation ?\

1. Sec.

Prononciation

• Suède : écouter « torr [Prononciation ?] »