trajno

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine trajn (« train ») et de la finale -o (substantif). Du français train, de l’anglais train.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	trajno \ˈtraj.no\	trajnoj \ˈtraj.noj\
Accusatif	trajnon \ˈtraj.non\	trajnojn \ˈtraj.nojn\

trajno \ˈtraj.no\ mot-racine 8OA

1. (Chemin de fer) Train.

Synonymes

• vagonaro (Vieilli)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine trajn 

• trajno
• trajna
• trajne
• trajni
• trajnado
• trajnestro
• trajneto
• eltrajniĝi
• entrajniĝi
• subtrajno
• trajnlinio, trajnolinio
• eksprestrajno
• magnettrajno
• pasaĝertrajno
• rapidtrajno, ekspresa trajno
• urbotrajno
• vartrajno, kargotrajno, ŝarĝtrajno

Voir la liste

Vocabulaire apparenté par le sens

• fervojo, chemin de fer
• lokomotivo, locomotive
• stacidomo, maison
• vagono, wagon

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « trajno [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « trajno [Prononciation ?] »

Voir aussi

• trajno sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
• trajno sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• trajno sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "trajn-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).