tron

Voir aussi : -tron, tròn, trơn, trộn, trốn, trọn, trợn, trớn

Breton

Étymologie

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 760b) : tron.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	tron	tronioù
Adoucissante	dron	dronioù
Spirante	zron	zronioù

tron \ˈtrɔ̃ːn\ masculin

1. (Mobilier) Trône.

Dérivés

• tronedigezh = tronidigezh
• troniñ

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	dron	dronoù
Adoucissante	zron	zronoù
Durcissante	tron	tronoù

tron \ˈtrɔ̃ːn\ masculin

1. Forme mutée de dron par durcissement (d > t).

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	tron
Adoucissante	dron
Mixte	tron

tron \ˈtrɔ̃ːn\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe troniñ.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe troniñ.

Anagrammes

• ront
• torn

Champenois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tron \Prononciation ?\

1. (Sud Haut-Marnais) Billot.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• André Bailly, Le Patois du Sud Haut-Marnais, Éditions Dominique Guéniot, Langres, 2010

Cornique

Étymologie

Voir le mot gallois trwyn.

Nom commun

tron \Prononciation ?\ masculin (pluriel : tronow)

1. (Anatomie) Nez.

Prononciation

• Royaume-Uni (Cardiff) : écouter « tron [Prononciation ?] »

Kotava

Étymologie

Dérivé de traf, avec le suffixe -on.

Adverbe

tron \trɔn\ ou \tron\

1. Relativement à un arc.

Prononciation

• France : écouter « tron [trɔn] »

Anagrammes

• torn

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin tonare (« tonner ») + r (onomatopée).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tron \ˈtɾun\	trons \ˈtɾuns\

tron \ˈtɾun\ (graphie normalisée) masculin

1. (Météorologie) Tonnerre.
   • Un còp de tron.

     Un coup de tonnerre.

   • Lo tron a petat.

     Le tonnerre a claqué.

2. Foudre.
   • Lo tron es tombat.

     La foudre est tombée.

Variantes

• tròn
• tran

Apparentés étymologiques

• tronada
• tronadís
• tronaire
• tronament
• tronar
• tronic
• tronilh
• tronoire

Vocabulaire apparenté par le sens

• eslhauç
• fòlzer

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « tron [Prononciation ?] »

Anagrammes

• torn

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997, ISBN 2-85910-069-5

Polonais

Étymologie

Du latin thronus.

Nom commun

tron \Prononciation ?\ masculin

1. Trône.

Prononciation

• Pologne (Varsovie) : écouter « tron [Prononciation ?] »

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tron \Prononciation ?\

1. Devenir.

Synonymes

• kon

Suédois

Étymologie

Du latin thronus.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	tron	tronen
Pluriel	troner	tronerna

tron \Prononciation ?\ commun

1. Trône.

Anagrammes

• torn