urina

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe uriner
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on urina
	Futur simple

urina \y.ʁi.na\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe uriner.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « urina [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Aurin, aurin
• NAIRU
• nuira
• ruina
• runai
• unira

Espéranto

Étymologie

De urino (« urine ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	urina \u.'ri.na\	urinaj \u.'ri.naj\
Accusatif	urinan \u.'ri.nan\	urinajn \u.'ri.najn\

urina \u.ˈri.na\

1. Urinaire.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « urina [Prononciation ?] »

Finnois

Forme de nom commun

urina \ˈurinɑ\

1. Essif pluriel de ura.

Italien

Étymologie

Du latin urina.

Nom commun

Singulier	Pluriel
urina \u.ˈri.na\	urine \u.ˈri.ne\

urina \u.ˈri.na\ féminin

1. Urine.

Variantes

• orina

Synonymes

• pipì
• piscio

Dérivés

• urinario

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe urinare
Indicatif	Présent
		(lui / lei / egli / ella / esso / essa) urina
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) urina

urinare \u.ˈri.na\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de urinare.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de urinare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• anuri
• Nauri
• Nuria
• Rauni
• Ruani
• Ruina
• unari
• Urian
• Urnia

Voir aussi

• urina sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• urina dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

Apparenté à ou dérivé du grec ancien grec ancien οὖρον, ouron (« urine ») → voir urinor.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	urină	urinae
Vocatif	urină	urinae
Accusatif	urinăm	urinās
Génitif	urinae	urinārŭm
Datif	urinae	urinīs
Ablatif	urinā	urinīs

urina féminin

1. Urine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• urinal (« pot de chambre »)
• urinalis (« d'urine, relatif à l'urine »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : urine

Références

• « urina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin urina.

Nom commun

Singulier	Pluriel
urina \y.ˈɾi.no̯\	urinas \y.ˈɾi.no̯s\

urina \y.ˈɾi.no̯\ féminin (graphie normalisée)

1. (Biologie) Urine.

Variantes orthographiques

• orina

Synonymes

• pis
• pissa

Dérivés

• urinal
• urinar
• urinari

Forme de verbe

urina \y.ˈɾi.no̯\ (graphie normalisée)

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent d’urinar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent d’urinar.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « urina [y.ˈɾi.no̯] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
urina	urinas

urina \u.ɾˈi.nɐ\ (Lisbonne) \u.ɾˈi.nə\ (São Paulo) féminin

1. Urine.
   • O médico também poderá solicitar alguns exames mais específicos para confirmar o diagnóstico, como exame de fezes, de urina e de sangue. — (Tatiana Zanin, « Gastroenterite: o que é, sintomas, causas e tratamento », dans Tua Saúde, 01 octobre 2024 [texte intégral])

     Le médecin pourra également demander des examens plus spécifiques pour confirmer le diagnostic, tels que des analyses de selles, d’urine et de sang.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe urinar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela urina
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) urina

urina \u.ɾˈi.nɐ\ (Lisbonne) \u.ɾˈi.nə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de urinar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de urinar.

Prononciation

• Lisbonne : \u.ɾˈi.nɐ\ (langue standard), \u.ɾˈi.nɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \u.ɾˈi.nə\ (langue standard), \u.ɾˈi.nə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \u.ɾˈĩ.nɐ\ (langue standard), \u.ɾˈĩ.nɐ\ (langage familier)
• Maputo : \u.ɾˈi.nɐ\ (langue standard), \u.ɾˈi.nɐ\ (langage familier)
• Luanda : \u.ɾˈi.nɐ\
• Dili : \u.ɾˈi.nə\
• Brésil : écouter « urina [u.ɾˈi.nə] »

Voir aussi

• urina sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• anuir
• ruína
• unira, unirá

Références

• « urina » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « urina », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « urina », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « urina », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage