urinal

Français

Étymologie

Du latin urinal.

Nom commun

Singulier	Pluriel
urinal \y.ʁi.nal\	urinaux \y.ʁi.no\

urinal \y.ʁi.nal\ masculin

1. Vase de porcelaine, de verre, de caoutchouc, etc., à col incliné, permettant aux malades alités d’uriner plus commodément.

Synonymes

• pistolet

Vocabulaire apparenté par le sens

• urinal figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : urine, vase (récipient).

Traductions

 

• Croate : guska (hr), guska (hr)
• Italien : orinale (it)
• Occitan : orinal (oc), urinal (oc)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « urinal [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• alunir
• Laurin
• Lunari
• Raulin

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (urinal)

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	urinal
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

urinal \uʁiˈnaːl\

1. Urinaire.

Hyperonymes

• sekretorisch

Dérivés

• Urinal

Prononciation

• Berlin : écouter « urinal [uʁiˈnaːl] »

Anglais

Étymologie

(1851) Du moyen anglais urinal, urynal, orynal, de l’ancien français urinal, du latin urinal.

Nom commun

Singulier	Pluriel
urinal \ˈjʊɹ.ə.nəl\ ou \juː.ˈɹaɪ.nəl\	urinals \ˈjʊɹ.ə.nəlz\ ou \juː.ˈɹaɪ.nəlz\

urinal \ˈjʊɹ.ə.nəl\ (États-Unis), \juː.ˈɹaɪ.nəl\ (Royaume-Uni)

1. Urinoir.
2. (Désuet) Pot de chambre.
3. (Désuet) Vespasienne, latrines.
4. (Chimie) (Désuet) Récipient de forme oblongue fait de verre. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Synonymes

Urinoir :

→ voir toilet

Pot de chambre :

→ voir chamber pot

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre) : écouter « urinal [Prononciation ?] »

Anagrammes

• laurin
• Lurian
• unrail

Voir aussi

• urinal sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• pot chamber sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• toilet sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : urinal (liste des auteurs et autrices).

Danois

Étymologie

Du latin urinal.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Indéfini	urinal	urinalet
Défini	urinaler	urinalerne

urinal neutre

1. Urinoir.

Latin

Étymologie

Dérivé de urina (« urine »), avec le suffixe -al.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	urinal	urinalia
Vocatif	urinal	urinalia
Accusatif	urinal	urinalia
Génitif	urinalis	urinalium
Datif	urinalī	urinalibus
Ablatif	urinalī	urinalibus

urinal \Prononciation ?\ neutre 3^e déclinaison, faux imparisyllabique

1. Pot de chambre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « urinal », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin urinal.

Nom commun

Singulier	Pluriel
urinal \y.ɾi.ˈnal\	urinals \y.ɾi.ˈnals\

urinal \y.ɾi.ˈnal\ masculin (graphie normalisée)

1. Urinal, urinoir.

Variantes orthographiques

• orinal

Vocabulaire apparenté par le sens

• urina

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2