vada

Voir aussi : Vada, våda, vådă

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

vada \Prononciation ?\ masculin

1. Préparation consommée en en-cas ou au petit-déjeuner, dans l’Inde du Sud.
   • S’étant emparé d’un vada qu’une vieille femme vendait dans la rue, un corbeau s’apprête à le dévorer, perché sur une branche, lorsqu’un renard survient. — (Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 17)

Dérivés

• batata vada
• dahi vada
• medu vada
• vada pav

Traductions

 

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe vader
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on vada
	Futur simple

vada \va.da\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de vader.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ADAV
• VADA

Voir aussi

• vada sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

Du latin vadere (« marcher »). Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de andare.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe andare
Subjonctif	Présent	che (io) vada
		che (tu) vada
		che (lui / lei / egli / ella / esso / essa) vada
	Imparfait
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) vada

vada \ˈva.da\

1. Première personne du singulier du subjonctif présent de andare.
2. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de andare.
3. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de andare.
4. Troisième personne du singulier de l’impératif présent de andare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dava

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de vada	Actif	Passif
Infinitif	vada	vadas
Présent	vadar	vadas
Prétérit	vadade	vadades
Supin	vadat	vadats
Participe présent	vadande	—
Participe passé	—	vadad
Impératif	vada	—

vada \Prononciation ?\

1. Patauger.

Tchèque

Étymologie

Déverbal de vadit issu du vieux slave вада, vada.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vada	vady
Génitif	vady	vad
Datif	vadě	vadám
Accusatif	vadu	vady
Vocatif	vado	vady
Locatif	vadě	vadách
Instrumental	vadou	vadami

vada \Prononciation ?\ féminin

1. Défaut, faute, vice, imperfection, aberration.
   • Dalekozrakost je oční vada, při které se paprsky světla usměrněné čočkou sbíhají až za sítnic.

     L'hypermétropie est un défaut de l’œil qui, etc.

   • vada řeči.

     Défaut de prononciation.

Synonymes

• závada

Dérivés

• vadný, défectueux

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage