variables

Français

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	variable	variables
	\va.ʁjabl\

variables \va.ʁjabl\ masculin et féminin identiques

1. Pluriel de variable.
   • Les calmes et les brises variables ne nous permirent qu’au bout de six jours de sortir du milieu de ce groupe d’îles et des innombrables récifs qui les environnent. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
   • Si quelques patients étaient, de fait, plongés dans un coma profond — manifestement endormis, inertes —, d’autres se trouvaient dans des états végétatifs variables. — (Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 19.)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
variable	variables
\va.ʁjabl\

variables \va.ʁjabl\ féminin

1. Pluriel de variable.
   • Cette même problématique du choix des variables à discrétiser se retrouve pour les modèles de Maxwell-Debye et Maxwell Lorentz (cf. chapitre 11). — (Brigitte Bidégaray-Fesquet, Hiérarchie de modèles en optique quantique : de Maxwell-Bloch à Schrödinger, 2006)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « variables [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• baliveras
• verbalisa

Allemand

Forme d’adjectif

variables \vaˈʁi̯aːbləs\

1. Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de variabel.
2. Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de variabel.
3. Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de variabel.
4. Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de variabel.

Prononciation

• Berlin : écouter « variables [vaˈʁi̯aːbləs] »

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
variable \ˈvɛɹ.i.ə.bl̩\ ou \ˈvɛə.ɹɪə.bl̩\	variables \ˈvɛɹ.i.ə.bl̩z\ ou \ˈvɛə.ɹɪə.bl̩z\

variables \ˈvɛɹ.i.ə.bl̩z\ ou \ˈvæɹ.i.ə.bl̩z\ (États-Unis), \ˈvɛə.ɹɪə.bl̩z\ (Royaume-Uni)

1. Pluriel de variable.

Espagnol

Forme d’adjectif

Singulier	Pluriel
variable \baˈɾjaβle\	variables \baˈɾjaβles\

variables \baˈɾjaβles\ masculin et féminin identiques

1. Pluriel de variable.

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
variable \baˈɾjaβle\	variables \baˈɾjaβles\

variables \baˈɾjaβles\ masculin

1. Pluriel de variable.

Occitan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	variable \βa.ˈɾja.ple\	variables \βa.ˈɾja.ples\
Féminin	variabla \βa.ˈɾja.plo̞\	variablas \βa.ˈɾja.plo̞s\

variables \βa.ˈɾja.ples\ (graphie normalisée)

1. Masculin pluriel de variable.